Том 01    
Глава 5: Ночь Нарсены.
Начальные иллюстрации Пролог: Выгнан. Глава 1: Целитель Рауст. Глава 2: Целитель, способный дать отпор в ближнем бою. Глава 3: Битва на нижнем уровне подземелья. Глава 4: У стойки регистрации. Глава 5: Ночь Нарсены. Глава 6: Примерно в тоже время, Меч Молний I. Глава 7: Примерно в тоже время, Меч Молний II. Глава 8: Примерно в тоже время, Меч Молний III. Глава 9: Обстоятельства целительницы Лайлы. Глава 10: Мирное время. Глава 11: Знакомая девушка. Глава 12: Прошлое Рауста I. Глава 13: Прошлое Рауста II. Глава 14: Прошлое Рауста III. Глава 15: В гостинице. Глава 16: Дождливый день воссоединения. Глава 17: Моя возмущенная наставница. Глава 18: Бесталанный искатель приключений. Глава 19: Искатель приключений мирового класса. Глава 20: Сожаление Нарсены. Глава 21: Мысли каждого из них. Глава 22: Судьба группы. Глава 23: Ярость Рауста. Глава 24: Переговоры. Глава 25: Задумка Лальмы. Глава 26: Меланхолия Лайлы. Глава 27: Воин в маске. Глава 28: Возвращение на поверхность. Глава 29: Все хорошо. Глава 30: Зиг. Глава 31: Уже поздно сожалеть. Глава 32: Неожиданная потасовка. Глава 33: Заманивание. Глава 34: Бравада и надежда. Глава 35: Битва начинается. Глава 36: Битва с гидрой I. Глава 37: Битва с гидрой II. Глава 38: Битва с гидрой III. Интерлюдия 1: В тоже время, Меч Молний I. Интерлюдия 2: В тоже время, Меч Молний II. Интерлюдия 3: В тоже время, Меч Молний III. Интерлюдия 4: В тоже время, Меч Молний IV. Интерлюдия 5: Регистраторша гильдии Алмаст I. Интерлюдия 6: Регистраторша гильдии Алмаст II. Эпилог: План.


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
id173860628
22.01.2020 11:29
https://tl.rulate.ru/book/24852 народ здесь есть главы вперед, но платные.
calm_one
29.12.2019 19:15
Спасибо.
(Вот ещё побольше бы. :) )
calm_one
02.12.2019 00:21
Спасибо за работу
mixa-san
17.10.2019 03:42
Шаблонность и бесконечная наивность...

Шаблонность... Ну хоть произведение без шаблонов найти сложно и читаю я не то чтобы много чего, но 14 глав не удивили вообще ничем. Всё слишком типично и предсказуемо. Кроме глупости происходящего...

Наивность... Ну или, скорее, тупизна. Тут можно писать бесконечно.
Все живут в полнейшем вакууме, не видя и не зная ничего за рамками их крохотного мирка, ограниченного автором.
Группа кидал, с полным отрывом от реальности, вообще не имеющих никакого представления о бое и целителях. У них есть супер-дойная корова - да ну нафиг, надо выгнать к чёрту и лишить себя дохода и безопасности. Все просто запредельно тупы. Можно только удивиться, как они смогли дожить до этого возраста и не убиться.

Целитель(?)-универсал, способный в соло сражаться на нижних уровнях данжа, считает себя ущербным. При этом абсолютно не имеет представления о ценности денег и добычи, хотя сам занимался продажей оных и знает рыночную стоимость вещей. И опять-таки не имеет представления о целителях и их способностях.

К тому же после того как его выпнули из группы, отдаёт всю снарягу, а потом вспоминает, что оказывается сам несколько лет на неё копил... И этой снаряги за нескольких лет накоплений хватит только на пару дней в гостинице... Шта?! Он в Эрмитаже корпус арендует?

Рауст всем известен как недоцелитель... По всей видимости, вообще никто не видел ни одного сражения его группы. Его группа ни разу в бухом угаре (или даже просто болтая) не рассказывала что он способен на крайне специфичные вещи и вообще жесткий прокаченный универсал.

Ни одной группе начинающих не нужен очень опытный, пусть и слабый, хилер... Довольно дикая ситуация.

И т.д. и т.п.

Учитывая всё это, сюжет на уровне фанфика школьника. Да и там поинтереснее сюжеты встречаются...

Качество перевода... Неплохое. Построение предложений добротное, хоть и есть огрехи местами. А вот с "не" и "ни" и с окончанием слов большая беда.
mortalkombat
16.10.2019 11:45
Да, судя по прочитанному, уж больно по "штампам" всё в произведении. В группе даже никто не умер, когда их гидра уделала... так неинтересно даже...
pixxel
15.10.2019 19:58
Качество перевода хорошее, а вот произведение - слишком уж простецкое.
calm_one
15.10.2019 19:35
Кажется кто-то просил пейринга с Аквой, и вот - пожалуйста.
Неплохой вброс, команда, с удовольствием оценю, насколько качество соответствует количеству. :)

Глава 5: Ночь Нарсены.

Нарсена

— Хаххх, я так устала...

«И после всего что случилось, я успела так замараться. А я ведь девушка!..» — ... Такая мысль возникла у меня в голове, но не в силах противостоять усталости, накопленной в теле за минувший день, я плюхнулась на кровать, жалобно скуля, как собака.

После того, как мы закончили продавать материалы с нижних уровней подземелья, я поужинала с Братишкой и не заметила как наступил вечер. Благодаря тому, что Братишку знали в некоторых местных ларьках, мы смогли обменить наш материал на твердую валюту — деньги — за более быстрое время, если сравнивать с другими людьми и местами. Однако даже на это ушло некоторое время. И если говорить, что подземелье меня вымотало — то я слукавлю, ведь именно прогулки по городу выжали из меня последние соки.

— Эхехе, но он улыбался... — Однако, несмотря на усталость, я улыбалась, чувствуя удовлетворение. Конечно, сегодня произошло много вещей, и все же Братишка выглядел счастливым. — Эхехе.

«... Если я не ошибаюсь, то думаю, что Братишка обрадовался тому, что я к нему присоединилась.» — Думая об этом, я с волнением в сердце болтыхала ногами по кровати. И заметно расслабилась.

Даже продолжая чувствовать усталость, на кровати от мыслей об этом становилось легче. Вот как я счастлива тому, что Братишка был доволен тем, что принял меня. Особенно, когда до этого я думала, что не нужна ему. Сначала я пришла с намерением защитить его.

«Да, я думала, что сильнее, чем он, но...»

— Но Братишка такой сильный... сильный пресильный...

«... как же я ошибалась.»

Все, что я увидела в подземелье подтвердило: мне до него еще расти и расти. Сила Братишки была не сопоставима с той, что я видела раньше...

На самом деле, сегодня была не первая наша встреча. Возможно, он не узнал меня из-за слегка измененной годами внешности, но однажды он спас меня. Тот случай застрял в моей голове на многие месяцы.

Несмотря на то, что у него не было никаких способностей, которые могли бы сделать его сильным, Братишка отчаянно пытался защитить меня. Элементарная магия исцеления отнюдь не проста в использование, хотя и звучит так на первый взгляд. В конце концов, эта магия только увеличивала чьи-то целебные способности и не была предназначена для битвы. В конце концов, 'Исцеление' было просто тем, что применялось сразу же в конце битвы к легким травмам, чтобы смягчить боль раненых.

«Однако, он отчаянно сражался с монстрами, хотя мог использовать только эту магию. Когда я увидела его в действие, я кое-что поняла... Братишка, несмотря на то, что он был искателем приключений, сетовал на, что у него нет верного товарища. Если все так, я обязана была стать сильнее! Стать достаточно сильной, чтобы вступить в группу Братишки. И тогда я защищу его и услышу слова благодарности от него.» — Вот почему я отчаянно трудилась после того, как в тот день была спасена им.

После тщательного и долгого обучения, во имя желания стать сильнее, я обратилась за помощью к своим родителям — благодаря семейным связям я решила проверить некоторые слухи о недоцелителе в гильдии.

«... Пока я тренировалась, я не могла помочь ему, потому ни проходило ни дня, чтобы я не думала о безопасности Братишки.»

И потому, когда я узнала, что он вступил во второсортную группу искателей приключений, известных своими мошенническими выходками, я решила усилить и ускорить тренировки, чтобы поскорее прийти к нему. Даже после того, как его группа стала 'первоклассной', я продолжала усердно тренироваться, чтобы как можно скорее стать искательницей приключений ради Братишки, с которым ужасно обращаются.

Как же я радовалась тому, что он был выгнан из этой шайки мошенников в тот день, когда я наконец стала полноценной искательницей приключений. Это судьба — я верила в это. Ведь никто кроме меня не сможет утешить Братишку, страдающего после своего изгнания из группы.

«... Именно поэтому я была ошеломлена увиденным. Тем, что Братишка стал действительно сильным. Он стал невероятно силен с момента нашей первой встречи. Нет... не только в этом он стал лучше: обнаружение врагов; обезвреживание ловушек; широчайший спектр знаний, например, о слабостях монстров; и хотя все, что он мог использовать это 'Исцеление', моя раненная рука зажила в одно мгновение. Все это было на первоклассном, высшем уровне... И когда я увидела его таким, я впала в депрессию. Поскольку я намеревалась защищать Братишку, я осознала свое тщеславие, когда узнала, насколько он силен. С способностями Братишки, он сможет стать членом любой группы, какой только захочет. Да его даже в группу Героя могут позвать, о чем вообще говорить! В таком случае, может быть, я не нужна Братишке.» — Думая об этом, я поразилась иллюзии, что затуманила мой взор. — «... Но я знала, что его успеху все равно стоит радоваться. Потому что я знаю, как много старался Братишка. Поэтому, даже если он скажет, что я больше не нужна ему, я буду стараться радоваться тому, что приложенные им усилия окупятся.» — По крайней мере я буду так себя утешать.

... Поэтому я не прекращала ненавидеть регистраторшу из гильдии. Я знала, что людям нравится эта девушка. Она была из тех людей, которые любили смотреть на других свысока и презирать их, а после не чувствовать никакой вины из-за этого. Я не могу простить людей, отрицающих все приложенные Братишкой усилия стать сильнее и значимым в чьих-то глазах. Тем не менее, мне было стыдно за свой эгоистичный поступок, заставивший нас покинуть гильдию из-за моих эмоций. Но Братишка улыбнулся и даже сказал спасибо, не виня меня за слова.

«... Именно тогда Братишка начал выглядеть счастливым.»

— Эхехехе. — Вспоминая это, мое лицо вновь расслабилось и я начала смеяться. Я думала, что слышу голоса из соседней комнаты, но сейчас мне было все равно.

«Но почему?..» — Однако в тоже время в моем сердце зародился определенный вопрос. Этот вопрос касался той самой группы, к которой присоединился Братишка.

— ... Почему эта группа выгнала кого-то столь удивительного, как Братишка?

Я так и не получила ответа на этот вопрос, и вскоре я позабыла об этой шайке мошенников.