Том 1    
Глава 8: Ситуация.
Начальные иллюстрации Пролог: Похоже, у меня выросли крылья. Глава 1: Первый, кого я встретил, оказался Верховным Драконом. Глава 2: Верховный Дракон - нахлебник. Глава 3: Первая битва. Глава 4: Давайте использовать магию I. Глава 5: Давайте использовать магию II. Глава 6: Плохой дракон. Глава 7: В лесу. Глава 8: Ситуация. Глава 9: Давайте испробуем лотерею. Глава 10: Проверка. Глава 11: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I. Глава 12: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса II. Глава 13: Несчастные авантюристы. Глава 14: Охота с Мофиром. Глава 15: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками. Глава 16: Повелитель Демонов - на все руки мастер I. Глава 17: Повелитель Демонов - на все руки мастер II. Интерлюдия 1: Тот, кого зовут Юки. Глава 17.5: Список персонажей. Глава 18: Неожиданное происшествие. Глава 19: Внутри клетки. Глава 20: Конфликт в Альфиро. Глава 21: Итог I. Глава 22: Итог II. Глава 23: Возвращение домой. Глава 24: Новички подземелья. Глава 25: Реконструкция подземелья I. Глава 26: Реконструкция подземелья II. Глава 27: Расслабляющий горячий источник. Глава 28: Повседневная жизнь новичков. Глава 29: Пикник I. Глава 30: Пикник II. Глава 31: Королевство Алиша. Глава 32: Вторжение. Глава 33: Ночное предупреждение. Глава 34: Реальная сила подземелья. Глава 35: Весело играем в Защити Башню. Интерлюдия 2: Гамдиа Лостон. Эпилог: Начало дня. Дополнительная история: Прогулка. (Глава из Лайт-новеллы)


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
need4beer
05.02.2020 18:57
спасибо!
calm_one
31.01.2020 21:39
Прочёл с удовольствием. Спасибо
naazg
29.01.2020 20:59
Спасибо
lastic
29.01.2020 20:28
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
sergeus_mora
19.01.2020 16:29
В 5-й главе опечатка: в статусе дракона должно быть не "Лефицио", а "Лефициос". А вообще, начал читать это произведение в вашем переводе ещё на рулейте и вижу, что при переносе сюда производилась небольшая обработка текста. По крайней мере теперь он выглядит опрятней чем там
813
26.11.2019 13:03
Доброго времени суток. Есть желание подсобить! Есть пока привод с 82 до112 главы. Делал его для домочадцев, а потому пришлось поправит смысловые косяки, да и отсылки адаптировать под русского человека. По их просьбе и не хочу, чтобы такая работа пропала в мох документах. Укажите пожалуйста почту куда могу отправить, чтобы почитали, а в последствии добавили главы.
calm_one
18.10.2019 00:24
Неплохо-неплохо. :) Спасибо
ч_в
18.10.2019 00:13
Переводчик и редактор, если вы не в курсе, правила расстановки знаков в буржуйском и русском языках слегка не совпадают. Так что не нужно ставить хотя бы запятые точь-в-точь так же, как в английском переводе.

Глава 8: Ситуация.

— Юки... Ты... Я не знала, что ты, такой человек...

— Я понимаю, почему ты так думаешь, но у меня нет времени, разбираться с тобой сейчас.

Я положил девочку, которую принес с собой на футон, так как она все еще была без сознания. Тронный зал, теперь имел длинные столы и стулья по углам, а различные вещи лежали в беспорядке, и на данный момент, это место больше походило на гостиную. Куда делось все великолепие?

«Ну думаю, тут нет ничего странного, потому что мы, на самом деле здесь живем.»

— Мм?.. Эта девочка, вампир, да?

— Ну, похоже на то.

Вот так выглядел ее статус, когда я его проанализировал.

[Имя] Илуна

[Раса] Вампир

[Класс] Нет

[Уровень] 3

[ХП] 17/25

[МП] 120/120

[Сила] 40

[Выносливость] 50

[Ловкость] 46

[Магия] 72

[Сноровка] 68

[Удача] 412

[Уникальные навыки]

— Кровосос;

[Навыки]

— Готовка LV2;

— Шитье LV1.

Её зовут Илуна. Статус у нее выглядит довольно слабеньким, но думаю что дело в том, что она, все еще ребенок. Ее навыки кажутся, ориентированы на семью. По внешности ей вероятно, 7 или 8 лет. Вероятно, о ней заботились родители или кто-то еще.

«Такой милый ребенок.»

— Ну, это еще одно редкое существо, которое ты привел с собой.

— Редкое?

«Она говорит о ее расе? Я думал, что вампиры, здесь вполне нормальное явление, но похоже, это не так.»

— Хм. Вампиры и суккубы как правило выглядят красиво, так что за последние несколько десятилетий люди часто охотились на них, превращая в рабов, подталкивая их вид к вымиранию. Дети леса также выглядят довольно красиво, но у них есть договор о ненападении с людьми. А вот демоны напротив абсолютно враждебны к людям, поэтому люди тоже не сдерживаются. На эту девочку, вероятно, также охотились, чтобы сделать рабыней, но она убежала.

«... Дети леса... Эльфы, насколько я знаю из знаний подземелья.»

— ...

«Это не то, что я не понимаю. Даже в предыдущем мире рабы были, довольно распространены до недавнего времени. В этом мире, где война никогда не кончается, я думаю, это вполне нормально. Но, даже если это так, я не согласен с этим... Люди, да. Я бывший человек, и я, также живу как человек, но, кажется, я не смогу поладить с ними.» — Подумав об этом, я вылил оставшееся высшее зелье на ее раны, а затем... я услышал милый тихий стон.

— Нн...

— О, ты проснулась? Болит где-нибудь?

Сначала она мельком взглянула на меня, но когда она наконец заметила мое присутствие, она вскрикнула и отошла назад.

— Ах, п-подожди я не собираюсь есть тебя, или что-то в этом духе, так что не нужно бояться.

«Ну, даже если я сказал это, очевидно что после пробуждения, увидеть того кого не знаешь, они будут настороженны. Кроме того, она всего лишь ребенок. Она, должно быть, очень испугалась... Что мне делать?» — И в тот момент, когда я думал о том, что я могу сделать мой питомец, Шии, дремавший на своей эксклюзивной подушке, наконец проснулся и сев на моё плечо, уставился на Илуну, как будто спрашивая: "Кто это?" — «Ну, у Шии, вообще-то нет глаз, поэтому я думаю, было бы лучше сказать, что я чувствую, что он смотрел на Илуну.»

— Ваа... — Удивившись Шии, казалось, что Илуна стала с любопытством рассматривать нас.

— ... Хочешь прикоснуться к нему? — Сказав это, я протянул Шии в сторону Илуны, она робко коснулась его пальцем.

Как будто, увидев в Илуне, своего игрового партнера, Шии прыгнул к ней и стал игривым.

— Фуее?.. Фуфу... ахаха, щекотно. — Илуна выглядела так, словно больше не боялась, и поглаживала Шии.

«Думаю сейчас, я был спасён Шии...»

— Я Юки. А он Шии. А еще, это там Лефициос. Как тебя зовут?

— Ты... что значит "это там"?

«Я знал ее имя, но она, возможно испугается, если я назову ее по имени. Поэтому я решил, что должен начать разговор с этого.»

— Илуна! — Похоже, благодаря Шии она была весела и радостно представилась. Как мило.

— Понятно, Илуна... Ах, ты можешь сказать мне, почему ты была в этом лесу?

— Эммм, меня преследовали... страшные люди...

— ... Понятно. — Все было так, как предсказала Лефи. — Ну, тогда, Илуна. Твой родной город... ты знаешь, где живешь? — Когда я спросил ее о доме, она покачала головой и сказала:

— ... У меня больше нет дома... Отец и мать... дядя и тетушка... Все умерли... –она заплакала.

— Ах, подожди, подожди, все в порядке, не плачь, все в порядке. Теперь все в порядке.

Хотя я и не знал, что с ней случилось, я в панике попытаться утешить девочку, которая вдруг начала плакать.

— Кукуку, ты не боишься даже Верховного Дракона, но испугался слез маленькой девочки, да?

— Заткнись. — Впившись резким взглядом в забавляющуюся Лефи, я снова повернулся к девочке. А потом, испустив небольшой вздох, я положил руку ей на голову и сказал. — ... Не волнуйся. Страшные люди не будут преследовать тебя здесь. Если тебе некуда идти, ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.

«Я имею в виду, что сейчас гораздо опаснее, чем с теми страшными людьми, верно? Таким образом, это подземелье, вероятно, самое безопасное место.»

— Все нормально?.. — Выглядя несколько тревожно, она спросила, глядя на меня.

— Да, конечно. Если речь о такой хорошей девочке, как ты, то мы рады видеть тебя здесь.

«Я привел ее сюда. Тогда будет, вполне естественно заботиться о ней до конца. Кроме того, человеком больше, человек меньше, какая разница? Вернее, было бы не по-человечески с моей стороны, просто оставить ее вот так. Ох, я думаю так, хоть и не являюсь человеком.»

— ... Но люди сказали, что нам нельзя жить... вот, почему папа, мама и все остальные умерли...

— ... Они так сказали?

Она кивнула. На мгновение, что-то темное вспыхнуло в моем сердце... но, поскольку я был перед Илуной, я похоронил это глубоко внутри себя и улыбнулся ей.

— Глупо, это ведь не правда, да? Я уверен, что все были немного подлыми, потому, что Илуна просто слишком мила.

— ... Правда?

— Да, правда. В конце концов, я даже не думаю, что было бы лучше, если бы Илуна умерла. И поэтому Илуна, ты тоже не должна думать, что должна умереть, хорошо?

— ... Да, я поняла, братик! — Ее лицо засветилось, и она радостно кивнула. Да, дети всегда должны быть жизнерадостны.

«Братик рад, что ты радуешься.»

И тогда, возможно, потому что она взбодрилась, я услышал урчание из ее желудка.

— Итак, давайте сначала пообедаем. Илуна, что ты хочешь поесть? Возможно, я смогу приготовить это для тебя.

— Эммм, это... — Она нерешительно посмотрела на меня и сказала:

— ... Я-я хочу крови братика...

... Эх, что это за ребенок? Яндере? — Так я на мгновение задумался, но вскоре вспомнил, что она вампир. — Ах, хорошо. Это нормально, но моя кровь точно подходит?

— Да!

— Ох ну тогда хорошо.

«Хм? Понимаю, что прозвучит это странно, но я немного счастлив. Это плохо.»

— И ты на это согласен? — Сказала, вдруг Лефи, которая смотрела на события.

— Что? Здесь что-то не так?

«Может быть, я тоже стану вампиром, как сказано в тех историях? Ну, я больше не человек, поэтому на самом деле не имеет значения, кем я стану.»

— Нет, ничего плохого, но... делай, как хочешь. — То, как она это произнесла, вызвало у меня приступ любопытства, но я не мог сказать «нет» Илуне, которая, теперь смотрит на меня взглядом полным ожидания.

Она поднялась по моему телу и укусила меня в шею.

Я действительно не почувствовал, никакой боли. На самом деле, это немного щекотно. Было похоже на то, как я ходил к врачу, и у меня брали кровь с помощью шприца. Но проблема заключалась в другом... Она прилипла и пьет мою кровь, таким странным образом. Короче говоря, я чувствую, что делаю то, чего не должен.

«... Это плохо. Мне действительно кажется, что я делаю, что-то плохое. Успокойся. Успокойся. Все в порядке, я человек с сильной волей. Человек с твердой волей. Все в порядке, я нормальный парень, которому нравятся взрослые женщины, поэтому я в порядке. Все нормально.» — Увидев, что я говорю это себе, Лефи пробормотала:

— ... Юки, так ты действительно такой...

— Ты ошибаешься, понятно?! Просто знай, что ты ошибаешься!

* * *

— Ах... Лефи, ты можешь принять с ней ванну? — Спросил я Лефи, будучи несколько морально измотанным.

«Может быть, потому, что она еще молода, и не может нормально пить кровь, поскольку запачкала свою одежду. Похоже, она слишком долго бегала по лесу, так что принять ванну было хорошей идеей.»

Кстати, ванна была добавлена рядом с кухней. В комнате присутствует модульная ванна с туалетом. Кухня и ванна сделаны подземельем, поэтому есть возможность их обновить. Например, сделать ванну безумно огромной, как большие общественные бани. Это то, что я хочу добавить, когда у меня будет достаточно DP.

— Хоу? Юки, ты говоришь мне работать бесплатно? — Сказала Лефи, многозначительно улыбаясь.

«Э-эта дракониха... даже в такие моменты...»

— ... 2 пакета с печеньками.

— Ты недооцениваешь меня? 3 пакета с печеньками.

— Ты забываешь об одном. Твои сладости зависят от того, сделаю я их или нет. Разве тебе не лучше не жадничать?

«Ну, у меня довольно много DP, теперь это нормально давать ей 3 пакета с печеньками, но я не хочу ее избаловать.»

— Гуу, я не могу противостоять тебе... Гах, полагаю у меня нет выбора. — Выражая недовольство на лице, она неохотно согласилась.

— ... В обмен, я также дам вам торт после того, как вы выйдете.

— Новая сладость?! Поняла! Пойдем, девочка, я покажу тебе, как пользоваться ванной! Эта ванная исключительная!

— Да, поняла, Лефи-чан!

— Пфф.

— Ча-чан?.. Малышка! Ты должна проявлять уважение к старшим! Не называй меня, так легкомысленно!

— Нн... Сестрица Лефи!

— ... Ну, я думаю, все в порядке.

«Ах, все в порядке?»