Том 1    
Глава 6: Верховный Дракон - нахлебник.
Начальные иллюстрации Глава 1: Похоже у меня выросли крылья. Глава 2: Давайте разберемся c текущей ситуацией I. Глава 3: Давайте разберемся c текущей ситуацией II. Глава 4: Давайте разберемся c текущей ситуацией III. Глава 5: Первый, кого я встретил, оказался Верховным Драконом. Глава 6: Верховный Дракон - нахлебник. Глава 7: Первая битва. Глава 8: Давайте использовать магию I. Глава 9: Давайте использовать магию II. Глава 10: Плохой дракон. Глава 11: В лесу. Глава 12: Ситуация. Глава 13: Давайте испробуем лотерею. Глава 14: Проверка. Глава 15: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I. Глава 16: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса II. Глава 17: Несчастные авантюристы. Глава 18: Охота с Мофиром. Глава 19: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками. Глава 20: Повелитель Демонов - на все руки мастер I. Глава 21: Повелитель Демонов - на все руки мастер II. Интерлюдия: Человек по имени Юки. Глава 21.5: Список персонажей. Глава 22: Неожиданное происшествие. Глава 23: Внутри клетки. Глава 24: Конфликт в Альфиро. Глава 25: Итог I. Глава 26: Итог II. Глава 27: Возвращение домой. Глава 28: Новички подземелья. Глава 29: Реконструкция подземелья I. Глава 30: Реконструкция подземелья II. Глава 31: Расслабляющий горячий источник. Глава 32: Повседневная жизнь новичков. Глава 33: Пикник I. Глава 34: Пикник II. Глава 35: Королевство Алиша. Глава 36: Вторжение. Глава 37: Ночное предупреждение. Глава 38: Реальная сила подземелья. Глава 39: Весело играем в Защити Башню. Интерлюдия: Гамдиа Лостон. Эпилог: Начало дня. Дополнительная история: Прогулка. (Глава из Лайт-новеллы)


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
need4beer
05.02.2020 18:57
спасибо!
calm_one
31.01.2020 21:39
Прочёл с удовольствием. Спасибо
naazg
29.01.2020 20:59
Спасибо
lastic
29.01.2020 20:28
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
sergeus_mora
19.01.2020 16:29
В 5-й главе опечатка: в статусе дракона должно быть не "Лефицио", а "Лефициос". А вообще, начал читать это произведение в вашем переводе ещё на рулейте и вижу, что при переносе сюда производилась небольшая обработка текста. По крайней мере теперь он выглядит опрятней чем там
813
26.11.2019 13:03
Доброго времени суток. Есть желание подсобить! Есть пока привод с 82 до112 главы. Делал его для домочадцев, а потому пришлось поправит смысловые косяки, да и отсылки адаптировать под русского человека. По их просьбе и не хочу, чтобы такая работа пропала в мох документах. Укажите пожалуйста почту куда могу отправить, чтобы почитали, а в последствии добавили главы.
calm_one
18.10.2019 00:24
Неплохо-неплохо. :) Спасибо
ч_в
18.10.2019 00:13
Переводчик и редактор, если вы не в курсе, правила расстановки знаков в буржуйском и русском языках слегка не совпадают. Так что не нужно ставить хотя бы запятые точь-в-точь так же, как в английском переводе.

Глава 6: Верховный Дракон - нахлебник.

— Хммм... Понятно, так ты недавно рожденный Повелитель Демонов. — Сказала дракониха с большим интересом, оглядывая трон.

Я дал ей свою футболку, так что я был полуголый. Это было бы очень опасно, будь мы на Земле. Поскольку я не знал, как она отреагирует после того, как узнает, что я Повелитель демонов, я не планировал приводить ее сюда, сначала, но... в итоге, я должен был привести ее, поскольку она продолжала ныть, что хочет сразу съесть шоколадку.

Я не могу получить доступ к Каталогу DP, если не нахожусь на территории подземелья. Но сейчас, судя по ее реакции, кажется, она не следует предубеждениям, вроде 'Все Повелители Демонов должны быть уничтожены!' или чему-то подобному. Поэтому мне не нужно быть, таким осторожным.

«... Сейчас, думаю, нам нужна одежда. Я должен найти для нее подходящую одежду.»

И когда я начал искать ее в Каталоге DP, где все они были выстроены, я сразу же нашел одну. Серьезно, у этой штуки есть все. Если я так и дальше продолжу использовать его, то мои очки закончатся очень быстро. Скоро я потрачу половину того, что изначально было дано мне, так что нужно быть осторожнее. Я получил однотонное платье (80DP), а так как она не носит нижнего белья и была босая, я так же прикупил нижнее белье (30DP) и подходящие сандалии.

— Ты примешь их? — Спросил я, бросив ей одежду.

— Спасибо. Я совершенно забыла, что когда я принимаю человеческую форму становится очень холодно... Мана, которую я не чувствовала в подземелье, начала переполняться в тот момент, когда я вошла в эту комнату. Единственным живущим в этой комнате, только что, родившегося подземелья, безусловно, будет только что рожденный Повелитель Демонов. Понятно, так вот почему демоны вдруг появились на моей территории снова. — Лефициос схватила одежду, бросив мою футболку обратно в меня, и ответила переодеваясь.

«... Надеюсь, вы поняли, что в этот момент я смотрел в другую сторону?" — Но все равно, как и ожидалось. Она сразу, во всем разобралась. — "Она сказала, что-то о мане подземелья, но есть ли тут, столько разных видов маны? Еще была мана, отображающаяся моем статусе... нужно будет проверить это позже. Если есть мана, то должна существовать и магия. Я, также хочу попробовать использовать магию.»

— ... Хм? Подожди минутку, демоны появляются из ниоткуда?

— Конечно, большинство рождаются нормально, но демоны изначально являются существами, которые внезапно рождаются в местах, где магическая сущность очень плотная. Обычно, ядро демонов это, просто кристаллизованная магическая сущность — волшебный драгоценный камень, но в твоем случае, во время рождения, подземелье взяло магическую сущность из всего окружения и стало ядром, чтобы позволить родиться тебе Повелителю Демонов. В конце концов, магическая сущность здесь достаточно плотная.

«... Демоны — очень странные существа.»

— Но, это подземелье довольно хорошее. — Сказала она, касаясь подземелья, то тут, то там.

— Хм? Разве, большинство из них не такие же? — Спросил я, одевая футболку.

— Совершенно разные. Подземелья, которые я уничтожила ранее, убивая время, были просто пещерами с некоторыми украшениями... Ах, нет, теперь, когда я думаю об этом, был еще этот демон — идиот, живший в странно украшенном замке, что-то вроде "я сильнейший в мире".

«Ува, эта дракониха делала такие вещи, чтобы убить время?.. Вау, как же рад, что она любит сладости. Если бы нет, я бы давно умер. Но, она сказала, что не собиралась убивать меня в первую очередь, и просто пыталась угрожать мне уйти из этого места. Но если бы, я пошел против нее, она, вероятно, убила бы меня. Вот почему она не стала атаковать сразу, а действовала так медленно. А также, кажется, она не задумывалась, убить меня или нет, когда я предложил сделку, но было бы лучше, если она отдаст мне пещеру на своей территории. Ну, пока мое сердце, ядро подземелья, все еще здесь, я не могу убежать, так что это вероятно, лучший результат. Но, я вижу, что в подземелье, эта комната, довольно хорошего качества. Разве ты не радо, мое подземелье? Тебя похвалил этот, до абсурда сильный верховный дракон.»

— Кстати, что случилось с этим демоном - идиотом?

— Он захотел устроить драку, поэтому я превратила его вместе с замком в прах.

«Ну, да, скорее всего так и было. Интересно, что послужило источником уверенности этого идиота. Мне любопытно!» - Поскольку мне было интересно, и, похоже, это отразилось у меня на лице, дракониха вздохнула и продолжила:

— Позволь мне просто сказать это, вы здесь меньшинство. Как правило, демоны - это племя, чье чувство собственной важности, полностью зависит от силы. И из-за этого, не только войны между собой не прекращаются, они также, всегда бросают вызов сильным существам других рас, чтобы сражаться. С ними крайне неприятно иметь дело.

— Понятно... так демоны, просто раса мышцеголовых идиотов...

«По внешнему виду, они наверняка будут в никаких отношениях с другими расами. Избавьте меня от этого.»

— Мышцеголовых?

— Это выражение, чтобы описать идиотов, у которых мышцы вместо мозгов.

— Хохо, это интересный способ описания. Именно. Они были мышцеголовыми, на протяжении более тысячи лет.

— Ах... так... Тебе больше тысячи лет.

— Хм, верно. Меня называют Легендарным Драконом среди людей. - С гордостью сказала дракониха.

«Разница в масштабе настолько велика, что я даже не могу ее понять, но... Да, учитывая все это, ты довольно несерьезна, не так ли? А также тебе нравятся сладости.»

— ... Ну, покамест, вот, желаемая тобой еда. - Сказал я, передавая шоколад, который обменял.

— Наконец-то! Вот оно, вот оно!.. Ммм... Я не могу сопротивляться этой сладости!

— А также у меня есть имя, и это не "дракон". Зови меня Лефициос. - Сказала дракониха Лефициос, наслаждаясь каждым кусочком шоколада, который она ранее проглотила целиком.

— Оно длинное, так что я буду называть тебя Лефи. Меня зовут Юки.

— Ле-Лефи?

— Хм? Что? Тебе не понравилось?

— Н-нет, это не так. Просто... я впервые встретила кого-то, кто меня так называет.

— Аааа... ну, думаю, это правда.

Ведь она дракон, проживший более тысячи лет, и являющийся легендой среди людей. Конечно, не было никого, кто бы мог быть, так тесно знаком с ней. Причина, по которой я могу расслабиться, в том, что она сейчас похожа на дочь родственника. Куда делось все ее достоинство?

— Н-ну, это нормально... Что еще более важно. Я буду жить здесь. - Небрежно сказала Лефи.

— ... Чт?..

— Здесь, достаточно комфортно жить. Гнездо, в котором я жила, было немного неудобно, и я просто, не решалась менять его. А тут как раз нормально.

— Н-нет, подожди минутку. Ты не должна, так решать...

— Нет?

— ... Просто подожди некоторое время, это не так просто...

— Нет? — Подойдя ближе, сказала она с жалобным выражением.

— ... Х-хорошо...

— Ладненько, тогда все решено! - Сказала она с улыбкой, и начала есть оставшийся шоколад в хорошем настроении.

«... Н-ну, хоть я и согласился, но все не так уж и плохо в результате.»

Сейчас она выглядит, как маленькая девочка, но она является сильнейшим существом в этом мире. Если такое существо останется здесь, безопасность подземелья, значительно возрастет. Правильно, я дал свое разрешение, после многих размышлений. Определенно не потому, что я думал, что ее приставание было милым. Определенно нет.

«... Это определенно не так, ясно?»

... Очень внезапно, но вот так, в подземелье начал жить Верховный Дракон.