Том 1    
Глава 5: Давайте использовать магию II.
Начальные иллюстрации Пролог: Похоже, у меня выросли крылья. Глава 1: Первый, кого я встретил, оказался Верховным Драконом. Глава 2: Верховный Дракон - нахлебник. Глава 3: Первая битва. Глава 4: Давайте использовать магию I. Глава 5: Давайте использовать магию II. Глава 6: Плохой дракон. Глава 7: В лесу. Глава 8: Ситуация. Глава 9: Давайте испробуем лотерею. Глава 10: Проверка. Глава 11: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I. Глава 12: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса II. Глава 13: Несчастные авантюристы. Глава 14: Охота с Мофиром. Глава 15: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками. Глава 16: Повелитель Демонов - на все руки мастер I. Глава 17: Повелитель Демонов - на все руки мастер II. Интерлюдия 1: Тот, кого зовут Юки. Глава 17.5: Список персонажей. Глава 18: Неожиданное происшествие. Глава 19: Внутри клетки. Глава 20: Конфликт в Альфиро. Глава 21: Итог I. Глава 22: Итог II. Глава 23: Возвращение домой. Глава 24: Новички подземелья. Глава 25: Реконструкция подземелья I. Глава 26: Реконструкция подземелья II. Глава 27: Расслабляющий горячий источник. Глава 28: Повседневная жизнь новичков. Глава 29: Пикник I. Глава 30: Пикник II. Глава 31: Королевство Алиша. Глава 32: Вторжение. Глава 33: Ночное предупреждение. Глава 34: Реальная сила подземелья. Глава 35: Весело играем в Защити Башню. Интерлюдия 2: Гамдиа Лостон. Эпилог: Начало дня. Дополнительная история: Прогулка. (Глава из Лайт-новеллы)


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
need4beer
05.02.2020 18:57
спасибо!
calm_one
31.01.2020 21:39
Прочёл с удовольствием. Спасибо
naazg
29.01.2020 20:59
Спасибо
lastic
29.01.2020 20:28
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
sergeus_mora
19.01.2020 16:29
В 5-й главе опечатка: в статусе дракона должно быть не "Лефицио", а "Лефициос". А вообще, начал читать это произведение в вашем переводе ещё на рулейте и вижу, что при переносе сюда производилась небольшая обработка текста. По крайней мере теперь он выглядит опрятней чем там
813
26.11.2019 13:03
Доброго времени суток. Есть желание подсобить! Есть пока привод с 82 до112 главы. Делал его для домочадцев, а потому пришлось поправит смысловые косяки, да и отсылки адаптировать под русского человека. По их просьбе и не хочу, чтобы такая работа пропала в мох документах. Укажите пожалуйста почту куда могу отправить, чтобы почитали, а в последствии добавили главы.
calm_one
18.10.2019 00:24
Неплохо-неплохо. :) Спасибо
ч_в
18.10.2019 00:13
Переводчик и редактор, если вы не в курсе, правила расстановки знаков в буржуйском и русском языках слегка не совпадают. Так что не нужно ставить хотя бы запятые точь-в-точь так же, как в английском переводе.

Глава 5: Давайте использовать магию II.

— Хорошо, давай начнем с восприятия маны. Держи обеими руками .– Смахивая с себя крошки от печенья, сказала Лефи, вытянув обе руки вперед.

Кстати, Шии съел обертку и крошки печенья, которые смахнула Лефи. Монстры, призванные с помощью DP, не нуждаться в еде, но... так как он съел их самостоятельно, то для него это, похоже на закуску. Мне было интересно, что я буду делать с мусором, но похоже это проблема легко решилась.

— Э? О... ох. — Будучи озадаченным, я сделал, как она сказала, и она схватила мои руки... — Ох? Оооо? Oооооо?!..

Из мягкой правой руки Лефи, что-то с интенсивной силой начало изливаться. Эта сила проциркулировала внутри моего тела, затем она прошла через мою правую руку, и вернулась обратно к Лефи, через ее левую руку. Сила продолжала циркулировать по кругу, между мной и Лефи.

«Так что, это и есть Мана. Совершенно отличается от маны подземелья, огромный, яростно несущийся поток маны.» — Я чувствовал, что, если хоть немного потеряю концентрацию, я бы пошатнулся и рухнул, от этой неистовой маны циркулирующей по всему моему телу.

... После того, как эта ситуация продолжалась несколько минут, Лефи начала уменьшать количество, проникающей в меня маны, пока она не достигла нуля, а затем отпустила мою руку. Я сразу же упал на колени и начал хватать ртом воздух. Мое сердце билось, как сумасшедшее. Прошло всего несколько минут, но я чувствовал себя очень измотанным. Это было, как будто я бежал изо всех сил.

— Ага, похоже все в порядке. — Глядя на меня, очаровательно сказала Лефи.

— В... поря?.. — Спросил я, медленно переводя дух. На что она ответила, совершенно безразлично:

— Только что я принудительно активировала твою ману своей. И если бы ты не выдержал эту ману, твоя голова, могла бы взорваться, и ты бы в конце концов умер.

— Т... Ты сделала, что-то настолько ужасающее?! — Когда я, вспыхнув высказал ей это, она просто махнула руками, как будто ей было все равно.

— Я, просто подумала, раз ты высший демон, то будешь в порядке. И с тобой все в порядке, как я и думала, да? Теперь, прежде чем ты забудешь это чувство, попробуй сделать это самостоятельно. Теперь ты можешь сделать это довольно легко.

Ситуация мне, не особо нравилась, но я встал и закрыл глаза, чтобы попытаться...

«... Оооо... я чувствую её.»

Раньше, я вообще не чувствовал ману, но теперь могу. Наверное, потому что Лефи, напрямик влила ее в меня. Вокруг области моего желудка я почувствовал свою ману. Потом, я попытался переместить ее так же, как Лефи сделала некоторое время назад.

«Я не смогу точно описать это, но... когда я пытался двигать ману, как если бы поместил ложку в стакан воды, сначала она циркулировала очень медленно, но через некоторое время, она начала двигаться все быстрее и быстрее и потекла по всему моему телу, как кровь через сосуды.»

Поскольку, на этот раз я делал это сам, а не контролировался извне, я не чувствовал головокружение, как раньше. Похоже на чувство, когда тебя не тошнит, когда ты находишься за рулем, но чувствуешь себя плохо, когда находишься на пассажирском сиденье. Ну, я никогда не ездил на машине, так что я о таком не знаю.

— Да, это хорошо. На этом этапе активируется мана. Это основа магии. — Лефи продолжала говорить, но, поскольку я сосредоточился на циркуляции маны через свое тело, я не мог должным образом ответить. — Далее. Слушай внимательно, представь, то что я скажу в своей голове. Когда я скажу тебе повторять, ты начнешь повторять за мной. — Я кивнул. — Во-первых, представь себе бескрайнюю землю и обширное поле. — В моей голове возникла подавляющая мать природа, окружавшая подземелье. — Среди всего этого, растет единственный цветок. Ты срываешь его и держишь в руке. — Внезапно, масштабы стали, намного меньше, и я попытался поднять цветок у своих ног — в своей голове. — Смог себе это представить? Затем, протяни руку и повтори: "Создать цветок".

— "Создать цветок". — После того, как я сказал это, вся мана, циркулирующая в моем теле, потекла в мою левую руку и продолжала сжиматься. И к тому времени, когда все закончилось, я открыл глаза, которые я, так долго закрывал и... — Вау... Какой красивый цветочек!.. Подожди, почему?! — Я рефлекторно бросил цветок на землю. Ну, хоть я и сказал, что бросил, я просто аккуратно положил его.

— Что? Ты не доволен?

— Нет, я, конечно, думаю, что это было удивительно, использовать магию! Но есть же и другие вещи, верно? Почему цветок для первого раза?

— Это было, всего лишь введение. Теперь попробуй представить себе огонь. Нет необходимости произносить вслух. Представь, что твоя мана формирует огненную форму. Живо.

— ... Понял. — Когда я попытался сделать так, как мне сказали, я активировал свою ману, еще раз, и все прошло более гладко чем раньше.

«... Огонь, да? Нужно представить... Ну это просто. Зажигалка. Легче всего, было представить зажигалку Zippo, которая была у меня дома.»

Красный свет колебался поверх моей руки. Кремень превратился в искру, и как будто, попав на масло, она зажглась.

— Оооо!.. — В конце концов, я был удивлен.

«Т... Так здорово! Ну, было бы неправильно, если бы кто-то сказал, что это скучно, но главное, то что огонь выходит из моего указательного пальца. Если ты мужчина, ты определенно будешь доволен. Каждый, наверное, пытался создать огонь из пальца, хотя бы раз в жизни. Да. Так что, это определенно не ребячество.»

— Хм... У тебя это легко получилось. Как я и думала, демоны преуспели в магии.

— Это так? — Будучи, слегка довольным, тем что был способен погасить пламя и зажечь его вновь, я спросил Лефи.

Может, из-за того, что я представлял себе, именно зажигалку Zippo, каждый раз, когда я создавал огонь, он появлялся с искрами. На самом деле, мне не нужно представлять ее так реалистично, но думаю, это нормально, потому что это выглядит круто.

— Да. Это правда, что я заставила твои потоки маны открыться, но, даже после этого, использование магии — это не то, что ты можешь использовать, так легко. Из-за твоих характеристик расы демона, ты должен быть достаточно хорош в ней.

«Ну думаю, может быть это и так. Мне магия далась, намного легче, чем я ожидал, но думая об этом сейчас, остальным, вероятно нужно практиковаться в течение нескольких месяцев, чтобы нормально использовать ее.»

Из того, что я слышал от Лефи, кажется, что демоны изначально существа, рожденные из магической сущности, и вероятно, поэтому их тела имеют более высокое родство с магией. Ведь, кто-то вроде меня, пришедший из мира, где магии не существовало, смог мгновенно ее использовать. Ну, эти вещи не имеют большого значения. Что более важно, так это магия огня.

«Интересно... Если бы я смог изменить свою силу.» — По словам Лефи, воображение в твоей голове очень важно, так что... Если я представлю себе большое пламя, испускаемое моей рукой. А потом, пока я себе это представлял... Это случилось.

— ... Уваааааааах?!.. — Внезапно, из кончика пальца вырвалось интенсивное пламя. Я запаниковал и отодвинул палец от себя, но все равно, чувствовал поразительную жару. Похоже я лишился волос на своей челке.

Краем глаза я заметил Шии, прыгающего вверх и вниз, как будто он говорил что-то вроде "Что, что?!"

— Няааааах?! Перестань вливать ману!

— К... К-как мне это сделать?!

— Останови циркуляцию!

Я сразу же сделал, как мне сказали, и отменил циркуляцию, остановив ее. Огонь, который теперь был похож на огненное дыхание дракона, потихоньку погас, словно кончился газ. И вскоре, он больше не выходил. Лефи отошедшая от меня, когда вспыхнуло пламя, вздохнула с облегчением и вернулась.

— Боже... Ты испугал меня, идиот.

— Ах, ааа... Я тоже. Я думал, мое сердце остановиться. Мне жаль.

— Будь осторожен с изменением маны. Ты преуспел в магии, это также означает, что ты сможешь выпускать больше манны по сравнению с другими. Если ты переоценишь себя и вложишь всю свою ману в магию, ты в конечном итоге можешь пострадать.

— Я... Я понял. — И действительно, я был так близок к тому, чтобы испепелить свое лицо.

«... Полагаю, я отложу магию огня на некоторое время, пока достаточно хорошо ее не пойму.»

— ... Ладно, вернемся к магии. Важное значение имеет воображение пользователя. Это и основа, и секрет. Демоны и люди понимают это неправильно и концентрируются на песнопении, но единственное что оно делает, так это немного помогает. Оно необходимо, если пользователь планирует использовать огромную магию, которая нуждается в тонне маны, но тебе не нужно обращать на это много внимания, так как ты демон, который превосходен в магии.

— Воображение, эх?.. Конечно, из-за этого я попал в просак. Я буду осторожнее.

— Ага, будь любезен.

И вот, когда разговор немного успокоился, я попытался спросить Лефи,

— Эй, магией, я смог сотворить цветок и пламя, но, могут ли другие вещи также быть сотворены магией?

— Это зависит от таланта пользователя. По крайней мере, думаю, что у тебя есть способности к земле и воде, но нам придется проверить остальные.

— Что еще?

— Основы — это земля, вода, огонь и ветер. Эти категории просты для понимания, но они далеко не все. Также есть время, свет и тьма, и мы не можем знать, можешь ли ты использовать их, если не попытаемся. И так, я буду следить за тобой, так что тебе нужно попробовать кое-что.

* * *

После этого, под наблюдением Лефи я попробовал все остальные элементы, кроме земли и огня.

[Вода]:

Созданная вода идеальной температуры для ванны

[Ветер]:

Созданный ветер идеально подходит, чтобы высохнуть после ванны

Другие элементы: видимо с ними, я не имею родства, или просто не понял их. Я чувствую, что могу свободно использовать воду, и это будет довольно эффективно. Ветер, в зависимости от его силы, может быть использован в качестве сушилки. Я назову это магией сушки.

— Ты... Ты не мог бы создавать, что-то более естественное?

— Я... Я ничего не могу с этим поделать, ясно? Вот, как-то так.

После проб и ошибок, я ясно понял, что магия, действительно зависит от воображения, но, она не активируется с помощью простого воображения, мне нужно ясно представить образ. А значит, чтобы мне было легче использовать магию, я пытался представлять то, что мне было ближе, и это, естественно привело к тому, что магия была похожа на то, что использовалось в повседневной жизни. Хотелось бы использовать магию, широко известную в играх, но, к сожалению, из-за моего плохого воображения, единственное, что вышло, было похоже на магию сушки. Единственный элемент, с которым у меня было высокое родство — это вода. Я мог применять некоторую магию, поэтому я решил постепенно практиковаться и становиться лучше.

«Очень хотелось бы увидеть водяного дракона. Хотя мне кажется, что он станет горячим банным драконом, а не водным... Хорошо и тепло.»

— ... Кстати, что ты там делаешь?

— Ну, я думал, что помою голову.

Я приобрел деревянное ведро, используемое для ванн за DP и использовал шампунь для того, чтобы помыть голову магией воды. Я могу производить воду, прямо из кончика пальца, так что на самом деле чувствую себя, довольно хорошо. Падающие вода и пена, стекали прямо к Шии. Он прыгал, как бы говоря: "Новая закуска!" и впитывал все это.

«Это действительно помогает, но, ты действительно будешь после этого в порядке Шии? Ты будешь в порядке после того, как выпил шампунь?»

Он, казалось, с удовольствием ест мусор, и также он ест шампунь, как будто это действительно вкусно. С ним ничего плохого не происходило, так что я думаю, что я мог бы позволить ему это, но... Хотя я немного волновался, я закончил мыть руку, и вытерев голову полотенцем, высушил ее магией ветра.

«Ах... как хорошо.» — Я вчера не помылся, так что меня, это как-то беспокоило.

— ... Эй, ты... Можешь сделать это и для меня?

— Помыть голову? Хорошо. Я выучил эту магию благодаря тебе. Это моя благодарность за это. Вот, опусти голову.

— ... Правда я не учила тебя магии для этого, но... — Сказала Лефи, будучи немного сбитой с толку, но все же нервно опустила свою голову, которую я начал мыть.