Том 1    
Эпилог: Начало дня.
Начальные иллюстрации Глава 1: Похоже у меня выросли крылья. Глава 2: Давайте разберемся c текущей ситуацией I. Глава 3: Давайте разберемся c текущей ситуацией II. Глава 4: Давайте разберемся c текущей ситуацией III. Глава 5: Первый, кого я встретил, оказался Верховным Драконом. Глава 6: Верховный Дракон - нахлебник. Глава 7: Первая битва. Глава 8: Давайте использовать магию I. Глава 9: Давайте использовать магию II. Глава 10: Плохой дракон. Глава 11: В лесу. Глава 12: Ситуация. Глава 13: Давайте испробуем лотерею. Глава 14: Проверка. Глава 15: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I. Глава 16: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса II. Глава 17: Несчастные авантюристы. Глава 18: Охота с Мофиром. Глава 19: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками. Глава 20: Повелитель Демонов - на все руки мастер I. Глава 21: Повелитель Демонов - на все руки мастер II. Интерлюдия: Человек по имени Юки. Глава 21.5: Список персонажей. Глава 22: Неожиданное происшествие. Глава 23: Внутри клетки. Глава 24: Конфликт в Альфиро. Глава 25: Итог I. Глава 26: Итог II. Глава 27: Возвращение домой. Глава 28: Новички подземелья. Глава 29: Реконструкция подземелья I. Глава 30: Реконструкция подземелья II. Глава 31: Расслабляющий горячий источник. Глава 32: Повседневная жизнь новичков. Глава 33: Пикник I. Глава 34: Пикник II. Глава 35: Королевство Алиша. Глава 36: Вторжение. Глава 37: Ночное предупреждение. Глава 38: Реальная сила подземелья. Глава 39: Весело играем в Защити Башню. Интерлюдия: Гамдиа Лостон. Эпилог: Начало дня. Дополнительная история: Прогулка. (Глава из Лайт-новеллы)


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
need4beer
05.02.2020 18:57
спасибо!
calm_one
31.01.2020 21:39
Прочёл с удовольствием. Спасибо
naazg
29.01.2020 20:59
Спасибо
lastic
29.01.2020 20:28
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
sergeus_mora
19.01.2020 16:29
В 5-й главе опечатка: в статусе дракона должно быть не "Лефицио", а "Лефициос". А вообще, начал читать это произведение в вашем переводе ещё на рулейте и вижу, что при переносе сюда производилась небольшая обработка текста. По крайней мере теперь он выглядит опрятней чем там
813
26.11.2019 13:03
Доброго времени суток. Есть желание подсобить! Есть пока привод с 82 до112 главы. Делал его для домочадцев, а потому пришлось поправит смысловые косяки, да и отсылки адаптировать под русского человека. По их просьбе и не хочу, чтобы такая работа пропала в мох документах. Укажите пожалуйста почту куда могу отправить, чтобы почитали, а в последствии добавили главы.
calm_one
18.10.2019 00:24
Неплохо-неплохо. :) Спасибо
ч_в
18.10.2019 00:13
Переводчик и редактор, если вы не в курсе, правила расстановки знаков в буржуйском и русском языках слегка не совпадают. Так что не нужно ставить хотя бы запятые точь-в-точь так же, как в английском переводе.

Эпилог: Начало дня.

[✱]Глава из Лайт-новеллы. Переведена с ЯПОНСКОГО языка.

— Эй, на этот раз не принимаются никакие отказы или поддавки, так что давай играть все утро! Я проиграла вчера, но это не значит, что так будет всегда!

— Ну раз ты не можешь подождать, то даже не смей после плакаться Богу! Радуйся, ты выбила себе соперника! Я буду твоим противником, не этого ли ты хотела?!

— Вместо того, чтоб чесать языком, тащи сюда свою задницу, мы будем биться все утро!

... В этот момент Илуна проснулась, услышав маленькую ссору между юношей и девушкой.

— Нн... — Проснувшись, она потерла свои все еще сонные глаза.

— Ну вот, смотри, из-за твоего шума Илуна проснулась.

— Что?!

Илуна была немного разочарована и спросила, что происходит:

— Доброе утро, братик. Что случилось?

— Утречка, Илуна. Просто одна дура не знает, когда нужно остановиться — вот и все.

— С добрым, Илуна. На самом деле, просто один человек ведет себя как сопливый ребенок.

— Хм? Ну и ладно.

— ... — Услышав невинные слова Илуны и замолчав два человека поняли, как глупо они себя вели.

— Ох, вы уже все проснулись? С добрым утром всех. Сегодня вы все проснулись раньше обычного, особенно Илуна. — Выходя из соседней комнаты, сказала Лю, девушка с волчьими ушками, ставшая новым жителем подземелья.

— Привет, Лю. А где Лейла?

— Лейла уже встала и сейчас готовится. Как думаешь, она скоро выйдет?

— Похоже, утром она на удивление слаба. Ладно. Пойдем, приготовим завтрак. Эй! — В тот момент, когда Юки встал, голубой комок прыгнул ему на грудь и он вскрикнул.

— Шии? Я сейчас буду готовить завтрак, так что поиграем позже, побудь пока с Илуной.

Это домашний питомец подземелья, слизь по имени Шии.

Слизь спрыгнула с Юки на пол и, как бы говоря “Хорошо”, прыгнула на руки Илуне.

— Доброе утро, Шии!

Шии, в ответ на слова приветствия Илуны, затрясла своим телом.

— Хорошо, Лю, поможешь приготовить завтрак. И ты тоже помогай, Лефи. Я выиграл вчера, так что не позволю тебе соскочить.

— Поняла!

— Хорошо... победитель всегда прав! И от этого не отвертеться! Но сразу говорю, что работу по дому я делать не буду.

— Не выпячивай грудь, тут нечем гордиться!

Пока Юки был потрясен, дверь соседней комнаты открылась и оттуда появилась Лейла, девушка с овечьими рогами и сонным выражением лица.

— Я извиняюсь за опоздание. Я скоро приготовлю завтрак.

— Ох, не беспокойся об этом.

Внутри подземелья, когда все просыпаются, становиться шумновато, из-за чего Илуна расплылась в улыбке.

— Ммм, что такое Илуна?

— Нет, ничего особенного. Я тоже помогу вам!

— Ох, понятно. Тогда я буду рад, если ты поможешь мне.

... И вот день начался.

◊ ◊ ◊

Моя семья мертва.

Когда пришли люди и напали, мои родители взяли в руки оружие и сражались, чтобы защитить меня. Они боролись, даже не думая отступать, но противников было слишком много... а затем погибли.

Последнее, что они мне сказали было:

— Живи...

В тот момент я поняла, что мои родители умерли ради меня. Вот почему в отчаянии, я просто бежала вперед, чтобы исполнить их последнее желание.

И... Желание моих родителей исполнилось.

Вокруг меня появились люди, которых я могу назвать своей семьей.

Первый в ней — это братик Юки. Милый и забавный человек, который дает мне свою кровь. Он уделяет мне много внимания и делает все возможное, чтобы я чувствовала себя счастливой.

Я помню как мне говорили, что кровь для вампиров очень важна. Она нужна нам, чтобы жить и поэтому даже священна. Меня учили, что я не должна брать ее ни от кого, если я действительно не полюблю и не захочу быть одной семьей, как ты и папа. Я должна была пить кровь животных, пока не найду кого-то подобного. Вот почему я была очень рада, что человек, спасший меня, дал мне свою кровь и сразу же привязалась к нему. Просто, находясь с ним, я чувствую себя тепло и расслабленно.

Вторая — это сестренка Лефи. Я ее очень люблю. Она странно говорит и иногда ведет себя как ребенок, но на нее можно положиться, если окажешься в беде.

Когда я нахожусь с людьми которых люблю, мне всегда весело, и я часто улыбаюсь. Они знают много вещей, и я всегда слушаю старые сказки, которые они рассказывают время от времени.

Чуть позже к нам присоединились сестрица Лейла и сестрица Лю. Сначала я была немного рассержена, когда сестренка Лефи назвала их “наложницами” и объяснила, что оно означает, но они оказались очень хорошими людьми, и мы быстро подружились.

Когда я вижу сцену, в которой сестрица Лю терпит неудачу, сестрица Лейла кричит на нее, а братик Юки веселиться, глядя на них, я неосознанно начинаю улыбаться.

У нас есть даже домашние питомцы по именам Фир и Шии. Они всегда играют со мной и подбадривают меня, если я чувствую себя подавленной.

В окружении этих людей я улыбаюсь каждый день.

... Мне было очень больно, когда вы умерли, но, когда я провожу время со всеми, мне становиться легче.

Так что не волнуйтесь. Благодаря вам я сейчас действительно счастлива. Спасибо вам папа и мама.