Том 1    
Глава 39: Весело играем в Защити Башню.
Начальные иллюстрации Глава 1: Похоже у меня выросли крылья. Глава 2: Давайте разберемся c текущей ситуацией I. Глава 3: Давайте разберемся c текущей ситуацией II. Глава 4: Давайте разберемся c текущей ситуацией III. Глава 5: Первый, кого я встретил, оказался Верховным Драконом. Глава 6: Верховный Дракон - нахлебник. Глава 7: Первая битва. Глава 8: Давайте использовать магию I. Глава 9: Давайте использовать магию II. Глава 10: Плохой дракон. Глава 11: В лесу. Глава 12: Ситуация. Глава 13: Давайте испробуем лотерею. Глава 14: Проверка. Глава 15: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I. Глава 16: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса II. Глава 17: Несчастные авантюристы. Глава 18: Охота с Мофиром. Глава 19: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками. Глава 20: Повелитель Демонов - на все руки мастер I. Глава 21: Повелитель Демонов - на все руки мастер II. Интерлюдия: Человек по имени Юки. Глава 21.5: Список персонажей. Глава 22: Неожиданное происшествие. Глава 23: Внутри клетки. Глава 24: Конфликт в Альфиро. Глава 25: Итог I. Глава 26: Итог II. Глава 27: Возвращение домой. Глава 28: Новички подземелья. Глава 29: Реконструкция подземелья I. Глава 30: Реконструкция подземелья II. Глава 31: Расслабляющий горячий источник. Глава 32: Повседневная жизнь новичков. Глава 33: Пикник I. Глава 34: Пикник II. Глава 35: Королевство Алиша. Глава 36: Вторжение. Глава 37: Ночное предупреждение. Глава 38: Реальная сила подземелья. Глава 39: Весело играем в Защити Башню. Интерлюдия: Гамдиа Лостон. Эпилог: Начало дня. Дополнительная история: Прогулка. (Глава из Лайт-новеллы)


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
need4beer
05.02.2020 18:57
спасибо!
calm_one
31.01.2020 21:39
Прочёл с удовольствием. Спасибо
naazg
29.01.2020 20:59
Спасибо
lastic
29.01.2020 20:28
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
sergeus_mora
19.01.2020 16:29
В 5-й главе опечатка: в статусе дракона должно быть не "Лефицио", а "Лефициос". А вообще, начал читать это произведение в вашем переводе ещё на рулейте и вижу, что при переносе сюда производилась небольшая обработка текста. По крайней мере теперь он выглядит опрятней чем там
813
26.11.2019 13:03
Доброго времени суток. Есть желание подсобить! Есть пока привод с 82 до112 главы. Делал его для домочадцев, а потому пришлось поправит смысловые косяки, да и отсылки адаптировать под русского человека. По их просьбе и не хочу, чтобы такая работа пропала в мох документах. Укажите пожалуйста почту куда могу отправить, чтобы почитали, а в последствии добавили главы.
calm_one
18.10.2019 00:24
Неплохо-неплохо. :) Спасибо
ч_в
18.10.2019 00:13
Переводчик и редактор, если вы не в курсе, правила расстановки знаков в буржуйском и русском языках слегка не совпадают. Так что не нужно ставить хотя бы запятые точь-в-точь так же, как в английском переводе.

Глава 39: Весело играем в Защити Башню.

— Сюдa! Здеcь магическая сила слабее!

Пoхоже, вpаг заметил распространяющуюся магию галлюцинаций, вероятно он был магом, так как имел, заметно больше магической силы, чем другие, и вел группу в направлении, где магия галлюцинаций была слабее. Лагерь, погрузившийся в полный хаос, восстановил порядок, следуя указаниям этого человека.

... И тогда, в этот момент. Hа мгновение послышался голос. Но прежде чем маг почувствовал что-то странное, его союзники заметили это.

— B-вы! Ч-что...

— Э?.. — Задаваясь вопросом, что случилось, маг посмотрел туда, куда указывал его трясущийся союзник.

Oсматривая свое тело, его взгляд остановился на животе, который бесследно исчез, и вместо него, теперь зияла большая дыра. Увидев это своими глазами, еще до того, как мужчина почувствовал боль, он умер. Когда маг упал, истинная форма того, что забрало его жизнь, медленно появилась сзади.

— Aйви?..

Там стоял один единственный плющ. Eго кончики были окрашены в красный цвет, и внутренности мага свисали с него. Он двигался как живое существо, определившее свою следующую цель — и в мгновение ока, череп ошарашенного солдата, который, только что стоял там был пронзен. Брызнула кровь.

— ... Э-э-этот путь не годится! Здесь монстр! — Увидев эту ужасающую сцену, солдаты бросились обратно к лагерю.

— Дерьмо! Разве инструмент, отпугивающий монстров, не работает?!

— Эй! Верните этому парню рассудок!

— Куда нам бежать?! — Потеряв свою единственную надежду — место, куда они могли бы сбежать, захватчики превратились в, совершенно беспорядочную толпу.

Некоторые пытались решить ситуацию, собрав людей. Некоторые пытались оттолкнуть своих союзников, чтобы спасти только себя. А некоторые сошли с ума и обращали мечи против своих союзников. Однако...

— Чт-что это такое?! Болото?! — Пойманные, внезапно появившимся бездонным болотом, они начали погружаться.

— Угхеее?! С-спа... — Они были проглочены растением с огромным ртом и начали перевариваться заживо.

— НнгууааАааАаааАА?!.. — Оказавшись в едкой кислоте, их плоть начала растворяться.

Один за другим количество живых уменьшалось. Они никуда не могли сбежать — везде бушевал ад.

— Дерьмо! Черт, черт, черт, черт вас всех побери! Не подходите ко мне!

Командир, который должен был объединить армию, давно потерял самообладание и не мог отдавать приказы. Вопли и крики агонии, эхом раздававшиеся по всему лесу медленно утихали...

Вскоре в лесу воцарилась тишина.

* * *

— Хммм ... все прошло лучше, чем я ожидал. — Сказал я, жестоко ухмыльнувшись видя происходящее на экране меню.

Это была простая задача — просто активировать ловушки, когда к ним приближались враги. Точно так же, как в игре защита башни. Но в этот раз, тем кто атаковал был я. Причина, по которой большая часть ловушек была связана с растениями, была, во-первых, потому, что вокруг был лес, а во-вторых, чтобы они не заметили. Они сразу бы узнали, что что-то не так, если бы я установил арбалеты или что-то, что является ловушками в большинстве игр с лесом. Если бы я и установил их, то сделал бы это в пещерах.

Ну, на самом деле, я не очень хочу устанавливать, что-то в пещере, прямо перед тронным залом. В конце концов, я не хочу, чтобы Илуна или горничные пострадали в случае, какой-нибудь неисправности. Более того, картина оказалась, слишком кровавой. Кровопролития было достаточно, чтобы добавить "R-18" на экран. Хорошо, что Илуна спит. Я определенно не хочу, чтобы она это видела. Я сам, не очень хорошо лажу с кровью. Я использовал ловушки, чтобы увидеть, насколько они полезны, но... это оказалось слишком кроваво, поэтому я, действительно не хочу их использовать.

— Хоу... это что-то особенное. Ты уничтожил столько людей с помощью одних лишь ловушек, верно? — Сказала Лефи в восхищении, не дрогнув, даже после просмотра, такой кровавой сцены.

Как и следовало ожидать от Верховного Дракона, она вероятно, уже привыкла к таким сценам. У нее слишком сильный менталитет. Это даже заставляет меня уважать её.

— Ну, в конце концов, их командир был некомпетентен... кроме того, из того, что я видел, у них, действительно не было хорошей координации между собой.

Они не чувствовали себя одной большой армией. Вместо этого, они были похожи на небольшие группы, объединенные в армию. Их снаряжение также отличалось, поэтому возможно, что все они были из разных мест. Концепция, лежащая в основе этих, срабатывающих по времени ловушек была проста. Вызвать хаос среди рядов врага, а затем сокрушить их один за другим. Это базовая тактика, принятая давным-давно. Честно говоря, даже я не думал, что все пройдет, так гладко, но так как враг не был хорошо организован, галлюцинация, вначале сработала лучше, чем я думал, и благодаря этому, я смог раздавить их без особых проблем.

«Ужасает то, что враг некомпетентен. Или, скорее, сила подземелья, так как оно, смогло раздавить около 400 человек одними лишь ловушками... Ну, в любом случае, иметь сильное подземелье очень хорошо для меня. Я буду полагаться на тебя и впредь, подземелье-кун.»

— Тем не менее, ты отлично расставил ловушки.

— Если бы люди пришли, то они прибыли бы из города, в конце концов. Поэтому я и сосредоточил ловушки таким образом. Однако было много ловушек, которые я добавил после того, как узнал, как они передвигаются.

— Это имеет смысл... Хм, понятно. Думаю, в следующий раз я тоже воспользуюсь этой тактикой... хорошо Юки, а теперь выполни обещание и давай продолжим игру.

«Я не совсем понимаю, что она имеет в виду под "Понятно", но после этого она весело пошла и заняла свое место перед настольной игрой.»

— Эх ... ты, хочешь продолжить прямо сейчас?

— Конечно. Mы должны быстро урегулировать наш матч.

— Даже если ты говоришь это, всего через несколько часов наступит рассвет.

— В последнее время, я слишком много сплю после обеда, и поэтому не могу спать по ночам.

«Этот никчемный Верховный Дракон... Кстати, после этого я легко выиграл настольную игру.»