Том 1    
Глава 32: Повседневная жизнь новичков.
Начальные иллюстрации Глава 1: Похоже у меня выросли крылья. Глава 2: Давайте разберемся c текущей ситуацией I. Глава 3: Давайте разберемся c текущей ситуацией II. Глава 4: Давайте разберемся c текущей ситуацией III. Глава 5: Первый, кого я встретил, оказался Верховным Драконом. Глава 6: Верховный Дракон - нахлебник. Глава 7: Первая битва. Глава 8: Давайте использовать магию I. Глава 9: Давайте использовать магию II. Глава 10: Плохой дракон. Глава 11: В лесу. Глава 12: Ситуация. Глава 13: Давайте испробуем лотерею. Глава 14: Проверка. Глава 15: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I. Глава 16: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса II. Глава 17: Несчастные авантюристы. Глава 18: Охота с Мофиром. Глава 19: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками. Глава 20: Повелитель Демонов - на все руки мастер I. Глава 21: Повелитель Демонов - на все руки мастер II. Интерлюдия: Человек по имени Юки. Глава 21.5: Список персонажей. Глава 22: Неожиданное происшествие. Глава 23: Внутри клетки. Глава 24: Конфликт в Альфиро. Глава 25: Итог I. Глава 26: Итог II. Глава 27: Возвращение домой. Глава 28: Новички подземелья. Глава 29: Реконструкция подземелья I. Глава 30: Реконструкция подземелья II. Глава 31: Расслабляющий горячий источник. Глава 32: Повседневная жизнь новичков. Глава 33: Пикник I. Глава 34: Пикник II. Глава 35: Королевство Алиша. Глава 36: Вторжение. Глава 37: Ночное предупреждение. Глава 38: Реальная сила подземелья. Глава 39: Весело играем в Защити Башню. Интерлюдия: Гамдиа Лостон. Эпилог: Начало дня. Дополнительная история: Прогулка. (Глава из Лайт-новеллы)


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
need4beer
05.02.2020 18:57
спасибо!
calm_one
31.01.2020 21:39
Прочёл с удовольствием. Спасибо
naazg
29.01.2020 20:59
Спасибо
lastic
29.01.2020 20:28
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
sergeus_mora
19.01.2020 16:29
В 5-й главе опечатка: в статусе дракона должно быть не "Лефицио", а "Лефициос". А вообще, начал читать это произведение в вашем переводе ещё на рулейте и вижу, что при переносе сюда производилась небольшая обработка текста. По крайней мере теперь он выглядит опрятней чем там
813
26.11.2019 13:03
Доброго времени суток. Есть желание подсобить! Есть пока привод с 82 до112 главы. Делал его для домочадцев, а потому пришлось поправит смысловые косяки, да и отсылки адаптировать под русского человека. По их просьбе и не хочу, чтобы такая работа пропала в мох документах. Укажите пожалуйста почту куда могу отправить, чтобы почитали, а в последствии добавили главы.
calm_one
18.10.2019 00:24
Неплохо-неплохо. :) Спасибо
ч_в
18.10.2019 00:13
Переводчик и редактор, если вы не в курсе, правила расстановки знаков в буржуйском и русском языках слегка не совпадают. Так что не нужно ставить хотя бы запятые точь-в-точь так же, как в английском переводе.

Глава 32: Повседневная жизнь новичков.

— Уxххх... Я уcтала. Лефи всегда вoспpинимает всё, так серьезно. — Сказала Лю, когда плюхнулась на кровать в комнате, все еще одетая в наряд горничной.

Kровать была потрясающей. Она была такой мягкой, что окутывает тебя, когда ты лежишь в ней. До сих пор, она спала, только на кроватях, которые мало чем отличались от деревянных досок. Обычно, она просыпалась с болью во всем теле. Hо эта кровать была, вероятно той, что сдует любую усталость предыдущего дня после того, как ты поспишь на ней.

— Эй, ты не против того, что твоя одежда помнется?

— Ох, и правда. — Получив упрек от Лейлы, Лю начала снимать наряд горничной, обнажая нежные, но женственные изгибы её тела.

Mагические существа, звериный народ и полулюди были, сейчас в дружеских отношениях. Причина этого заключалась в том, что все они рассматривались, как “человеческие ошибки” и были угнетены за ересь. A если они решат сражаться друг с другом, они, скорее всего, будут уничтожены людьми. Как люди леса, только эльфы единолично владели “тайным искусством леса”, которое было способно нанести болезненный удар, если люди, когда-либо попытаются напасть на них. И поэтому, они были защищены взаимным невмешательством. Но все остальные расы, по-прежнему страдали от человеческой жажды власти. Сражения продолжались, уже сотни лет...

Ситуация была плачевной. Магические существа, звериный народ и полулюди, каждый из них индивидуально обладал превосходящими способностями, по сравнению с людьми, но они не могли конкурировать с подавляющей численностью людей, которые были едины. Люди приходили к ним, имея превосходство десять к одному. Фронт понемногу оттеснялся назад. Кроме того, технология людей развивалась каждый день. Лю слышала, что за последние 10 лет они уступали в численности. В такой ситуации, нравится вам это или нет, но было необходимо, чтобы те, кто состоял в одном лагере, были дружны и работали вместе.

— Я знаю, что немного поздно спрашивать, но как ты сюда попала?

— Это было из-за долга... — Беззаботно ответила Лю, надевая симпатичную пижаму, данную ей господином, все время глядя на неё.

— Это ведь, просто отмазка верно? Но, разве ты не из клана овечьего рога?

Поскольку среди магических существ и звериного народа было много различных кланов, существовал обычай называть клан, в котором ты родился после своего имени. Это было потому, что каждый клан рассматривался как отдельная община. Для Лю, Гилоу идущее после её имени, было именно этим.

Но... Несмотря на существующие обычаи, эта девушка не назвала свою фамилию. Это было, просто из-за того, что существовал, только один клан овечьего рога. Самым большим отличием женского клана овечьего рога было то, что все они были учеными. Известно, что их клан был полон любопытства. Они были из тех исследователей, которые, как только их внимание будет привлечено, будут одержимы этой вещью, до такой степени, что забудут о еде или сне. Это было, достаточно хорошо известно среди магических существ, даже некоторые из звериного народа, такие как Лю, знали об этом.

Ну, я сомневаюсь, что он об этом знает.

— Tы знаешь, что я невероятно благодарна? Я всерьез задумывалась покончить жизнь самоубийством, когда меня захватили рабство. Но, несмотря на то, что большинство Повелителей Демонов были опьянены властью или, просто безмозглые твари, я смогла встретить здесь умного и уравновешенного Повелителя Демонов. Так что, разве это не будет потерей, если я не воспользуюсь этой возможностью, чтобы исследовать лабиринт и людей, известных как Повелители Демонов?

— Ну, наверное.

Её, обычно беззаботный товарищ внезапно сжала кулак и пристально посмотрела ей в глаза. Лю посмотрела на это, подумав "Ах, в конце концов она ведь из клана овечьего рога..." и улыбнулась.

— Итак, ты узнала что-нибудь?

— Нет, единственное, что я знаю, это то, что Повелитель Демонов обладает, какой-то таинственной силой, также он, довольно забавный человек. Кроме того, он заботится о своей младшей сестренке и Лефи.

— Ах... ну такой уж человек наш Господин.

«Если описать его одним словом, то это было бы 'загадочный'. Он использовал инструменты, о которых никто ничего не знал и никогда не слышал, как если бы он был профессионалом, он использовал магию в больших масштабах и выглядел незатронутым ею, но в других случаях, он не знал никаких общих знаний, которые знает, даже ребенок звериного народа. Он смеялся, злился, грустил. Его личность была беззаботной, прямо как у ребенка. Ну, это были в основном несущественные вещи, которые заставили его показать этот диапазон эмоций, но всё ещё было, что-то освежающее в том, чтобы видеть его таким. И... по какой-то причине, быть рядом с ним было приятно, как сидеть на солнце, это заставляло тебя чувствовать тепло.» — Лю находила это, весьма загадочным, ведь она испытывает такое чувство комфорта, несмотря на то, что совсем недавно его встретила.

Ну, даже если бы это было не так, люди здесь к ней не приставали, она была горничной, только по званию и могла делать то, что ей нравилось. Иногда она была вынуждена быть товарищем по играм, но это не проблема, поскольку она находила эту работу, довольно приятной. Единственное, что немного беспокоило её, было то, что он ненавидел проигрывать и неоднократно хотел взять реванш. Еда была также хороша, был расслабляющий горячий источник, восхитительная спальня, она работала в самых лучших условиях. Ей было немного грустно, что она не видела его в последнее время, но по крайней мере Фенрир, который был причиной того, почему Лю хотела быть здесь, был здесь. Если бы она похвасталась об этом своим друзьям дома, они бы скорее всего, скрежетали зубами от чистой ревности.

— Разве ты не думаешь, что Господин не был бы особо зол, если бы узнал правду?

— Может быть и так, но я хочу узнать об этом лабиринте и Господине, такими какие они есть на самом деле. И поэтому, я думаю, было бы лучше держать это в секрете.

Ну, то что она говорила, было понятно. Не многие люди вели себя, как ни в чем не бывало, если бы, вдруг узнали, что за ними наблюдают.

— А что насчет тебя? Клан Гилоу, разве не главная семья племени, известная как Воинственный волки? Недавно я услышала историю о дочери вождя, сбежавшей из дома. Ты, наверно вож...

— Агххх?! Э-это секрет! — Лю отчаянно замахала руками, чтобы Лейла замолчала.

— Xе-хе, я никому не скажу. Но если ты расскажешь другим обо мне, мой язык может проболтаться.

— Я... я понимаю! Я обещаю, что никому не скажу, так что и ты никому не расскажешь обо мне, хорошо?!

Видя, что её товарищ выглядела взволнованной, Лейла не могла не задаться вопросом.

— Но как насчет тебя, почему ты так намерена скрывать это?

— Может потому что... это неловко. То, что такая неотёсанная девушка... дочь вождя. — Лейла засмеялась, когда Лю сказала это нерешительным голосом.

— Ты достаточно женственна, я думаю, что ты очень мила.

— Чт, ми... ты думаешь, что я милая...

— Итак, нам завтра рано вставать, и было бы очень грубо с нашей стороны проснуться позже Повелителя Демонов. Так что, давай ложиться спать. — Лейла протянула руку и выключила лампу в комнате.

— Да, спокойной ночи.