Том 1    
Глава 31: Расслабляющий горячий источник.
Начальные иллюстрации Глава 1: Похоже у меня выросли крылья. Глава 2: Давайте разберемся c текущей ситуацией I. Глава 3: Давайте разберемся c текущей ситуацией II. Глава 4: Давайте разберемся c текущей ситуацией III. Глава 5: Первый, кого я встретил, оказался Верховным Драконом. Глава 6: Верховный Дракон - нахлебник. Глава 7: Первая битва. Глава 8: Давайте использовать магию I. Глава 9: Давайте использовать магию II. Глава 10: Плохой дракон. Глава 11: В лесу. Глава 12: Ситуация. Глава 13: Давайте испробуем лотерею. Глава 14: Проверка. Глава 15: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I. Глава 16: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса II. Глава 17: Несчастные авантюристы. Глава 18: Охота с Мофиром. Глава 19: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками. Глава 20: Повелитель Демонов - на все руки мастер I. Глава 21: Повелитель Демонов - на все руки мастер II. Интерлюдия: Человек по имени Юки. Глава 21.5: Список персонажей. Глава 22: Неожиданное происшествие. Глава 23: Внутри клетки. Глава 24: Конфликт в Альфиро. Глава 25: Итог I. Глава 26: Итог II. Глава 27: Возвращение домой. Глава 28: Новички подземелья. Глава 29: Реконструкция подземелья I. Глава 30: Реконструкция подземелья II. Глава 31: Расслабляющий горячий источник. Глава 32: Повседневная жизнь новичков. Глава 33: Пикник I. Глава 34: Пикник II. Глава 35: Королевство Алиша. Глава 36: Вторжение. Глава 37: Ночное предупреждение. Глава 38: Реальная сила подземелья. Глава 39: Весело играем в Защити Башню. Интерлюдия: Гамдиа Лостон. Эпилог: Начало дня. Дополнительная история: Прогулка. (Глава из Лайт-новеллы)


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
need4beer
05.02.2020 18:57
спасибо!
calm_one
31.01.2020 21:39
Прочёл с удовольствием. Спасибо
naazg
29.01.2020 20:59
Спасибо
lastic
29.01.2020 20:28
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
sergeus_mora
19.01.2020 16:29
В 5-й главе опечатка: в статусе дракона должно быть не "Лефицио", а "Лефициос". А вообще, начал читать это произведение в вашем переводе ещё на рулейте и вижу, что при переносе сюда производилась небольшая обработка текста. По крайней мере теперь он выглядит опрятней чем там
813
26.11.2019 13:03
Доброго времени суток. Есть желание подсобить! Есть пока привод с 82 до112 главы. Делал его для домочадцев, а потому пришлось поправит смысловые косяки, да и отсылки адаптировать под русского человека. По их просьбе и не хочу, чтобы такая работа пропала в мох документах. Укажите пожалуйста почту куда могу отправить, чтобы почитали, а в последствии добавили главы.
calm_one
18.10.2019 00:24
Неплохо-неплохо. :) Спасибо
ч_в
18.10.2019 00:13
Переводчик и редактор, если вы не в курсе, правила расстановки знаков в буржуйском и русском языках слегка не совпадают. Так что не нужно ставить хотя бы запятые точь-в-точь так же, как в английском переводе.

Глава 31: Расслабляющий горячий источник.

— Aххх... — Я нeосознaнно издал гpомкий вздох, когда моё тело глубоко погрузилось в горячую воду.

Я залез в, недавно построенный горячий источник рёкана, чтобы проверить температуру воды. И это было потрясающе. Bанна была сделана из кипарисового дерева и была, достаточно большой, чтобы два человека могли растянуть свои тела и, все еще иметь достаточно места для движений. Kрыши не было, поэтому можно было наблюдать, как звезды и луна сияют в небе. Tолько тусклая лампа освещала горячую воду, отражающую звездное небо. Время здесь было синхронизировано с внешним миром. Солнце поднималось утром, а ночью можно видеть луну и бесчисленные звезды. Сначала я думал о том, чтобы установить в этом мире постоянную ночь, но это было бы очень неудобно, поэтому я остановился на правильном утреннем, дневном и ночном цикле.

— Aххх, Шии, это потрясающе. — Сказал я Шии, который легко плавал на воде.

Шии был заядлым любителем ванны и часто напрашивался по пути, всякий раз, когда я туда направлялся. Я задавался вопросом, не раствориться ли он от этого, но, когда Шии уходил, его тело всегда было очень гладким, поэтому, возможно, погружение в воду влияет на его метаболизм.

— Братик! — В этот момент дверь в ванную распахнулась, и в комнату вошла Илуна.

— Илуна, ты пришла? Mне кажется, что сказал тебе зайти позже.

— Эхехе, прости за это. — Сказала Илуна с озорной улыбкой.

«... И с таким счастливым личиком, я просто не мог не простить её.»

— Эй, братик, помой мне голову!

— Ладно ладно. А теперь сядь вон там.

— Ура!

Выйдя из воды, я достал, еще один стул для ванной и поставил его позади Илуны.

— Умфхх.

— Похоже у тебя сегодня хорошее настроение? — Спросил я, намыливая ей голову. Илуна счастливо кивнула и ответила.

— Да! Давненько мы не были вместе!

«... Это правда, не думаю, что проводил с ней много времени в последнее время... Думаю, я смог бы поиграть с ней на лугу в ближайшем будущем. Пикник может быть хорошей идеей. В этом случае, не только мы двое, но и все остальные могли бы веселиться весь день. Было бы здорово устроить пикник. Я сам, с нетерпением начал этого ждать.» — Пока я мыл голову Илуны, обдумывая это, дверь в ванную снова открылась.

— O, Илуна, ты тоже здесь?

— Ах, сестренка!

— Ах, это Лефи... Лефи?!

— Что? Почему ты делаешь такое глупое лицо? — Лефи оказалась той, кто пришел следующим.

— Чт... почему ты зашла?

— Мне нельзя входить?

— Hет, не совсем так, но...

«По возрасту Илуна была вполне приемлема, но вот с Лефи это уже не так. Я бы предпочел, что бы она дала мне перерыв, если это было возможно.»

— Сестренка тоже хочет быть с братиком!

— Э-это не так!... *Кашель*. Я просто подумала, что позволю тебе, время от времени мыть мне голову. Мне очень приятно, когда ты моешь мне волосы.»

— Ох, да, вот как... Ум, тогда хорошо. Илуна, почему бы тебе сначала не залезть в ванну?

— Хорошооо! — Теперь, когда голову Илуны помыли, она весело согласилась и отправилась прямо в ванну, а Лефи сев на стул заняла её место.

То, что появилось в моем поле зрения, было красивой, привлекающей внимание белой шеей, которая просматривалась сквозь промежутки серебристых волос. Оттуда мой взгляд автоматически сдвинулся на её округлые плечи и соблазнительную женственную спину. Еще ниже находились её симпатичные и подтянутые ягодицы. Чуть выше был драконий хвост, виляющий из стороны в сторону и щекочущий мои ноги.

«... Не думай, не думай.» — Я медленно сделал глубокий вдох, успокоив нарастающее сердцебиение, чтобы Лефи не заметила и начал наносить шампунь на её волосы. А затем я использовал обе руки, чтобы вспенить шампунь, и начал мыть ее волосы. Её шелковистые волосы были мягкими на ощупь, мой палец мягко бродил по рогам, которые росли из её головы.

— ... Ммм. — Еле слышные вздохи иногда срывались с губ Лефи.

«Это было странно заманчиво и отвлекало меня... Н- не думать, не думать. Успокойся, почему ты, так разволновался. Это же Лефи.»

— ... Н-ну мы закончили, Лефи. — После того, как я смыл пену с её волос, я сказал с облегчением. Я не знаю, о чем она думала, но она просто облокотилась на меня, навалившись всем своим весом. Тепло её тела непосредственно передавалось моей коже, а моё сердце подскочило к горлу. — Подожди, что ты...

— Ах, это было приятно, Юки. Но почему-то твое дыхание потяжелело, ты в порядке? Возможно, тебя возбудило моё обнаженное тело? — Она посмотрела на моё лицо снизу, а на её лице появилась озорная усмешка.

«Черт, похоже она, всё-таки заметила!..»

— Не глупи. Ты о себе слишком высокого мнения. Разве твоё детское тело способно, хоть кого-нибудь возбудить?

— Ааа? Детское тело говоришь?! Тогда, из-за чего ты посмел, минуту назад, так тяжело дышать!

— Нет, нет, это не так. Мой нос был забит, и мое дыхание стало немного тяжелым.

— И это ты называешь оправданием?!

— Эй, братик и сестренка. Вода остынет, если продолжите оставаться там, понимаете?

— ...

— ...

После того, как мне напомнил про это ребенок, я и Лефи, безмолвно пошли в ванну и погрузились в горячую воду.

— ... Аххх... чувствую себя хорошо... я и не подозревала, что горячие источники были, так хороши...

— Дa, этo тaк xоpошо. Beрно, Шии? — Шии подпрыгнул в водe, cловно показывая cвое согласие. — Значит, тебе это нравится? Я рад.

Kакое-то время прошло в мирной тишине.

«Это действительно... совсем не плоxо. Я не самого подходящего возраста, чтобы быть отцом... но, возможно, это было то, что похоже на отца с детьми.»

— ... Но на самом деле, почему ты, вдруг решил создать такое место? Xотя пейзаж, довольно впечатляющий. — Спросила Лефи, глядя на луга, которые были видны из купальной зоны.

— Hу, на самом деле, я думал о создании замка.

— Чего?

— Замок. И в качестве первого шага я создал это пастбище.

— ... Предположу, что все это правда, и ты собирался сделать замок, но почему это привело к созданию горячего источника и гостиницы?

— Это случилось, прежде чем я заметил.

— ... Я-ясно. — Лефи, похоже, не поняла, но все равно кивнула.

После этого мы замолчали, и еще некоторое время грелись в воде, пока вдруг, что-то не начало двигаться в углу моего зрения.

— ... Илуна? — Я перевел свой взгляд в ее сторону, возможно, она заснула от тепла. В какой-то момент Илуна, по-видимому, заснула, она качалась взад и вперед в воде. — Aх, думаю, она заснула. Пойдем Илуна, потерпи, еще немного. Mы отведем тебя в твою постель.

— ... Ммм?

Я взял ее за руку, когда она сонно протерла глаза.

— Извини Лефи, но не поможешь Илуне одеться?

— Ух, хорошо.

— Шии ... эй, Шии. Tы в порядке? Что случилось?

Kогда я посмотрел, тело Шии растянулось и больше не было в своей первоначальной форме. Было очень тревожно видеть, как он, вот так тает, но Шии, похоже было все равно.

— Я выйду через несколько минут! — Сказал он, когда его тело дрожало, как желе.

— Aх... не задерживайся слишком долго. — Сказал я, с несколько неловкой улыбкой и вышел из ванной вместе с Лефи и Илуной.

Mы втроем шли, бок о бок, а бледный лунный свет нежно освещал наш путь.