Том 1    
Глава 23: Внутри клетки.
Начальные иллюстрации Глава 1: Похоже у меня выросли крылья. Глава 2: Давайте разберемся c текущей ситуацией I. Глава 3: Давайте разберемся c текущей ситуацией II. Глава 4: Давайте разберемся c текущей ситуацией III. Глава 5: Первый, кого я встретил, оказался Верховным Драконом. Глава 6: Верховный Дракон - нахлебник. Глава 7: Первая битва. Глава 8: Давайте использовать магию I. Глава 9: Давайте использовать магию II. Глава 10: Плохой дракон. Глава 11: В лесу. Глава 12: Ситуация. Глава 13: Давайте испробуем лотерею. Глава 14: Проверка. Глава 15: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I. Глава 16: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса II. Глава 17: Несчастные авантюристы. Глава 18: Охота с Мофиром. Глава 19: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками. Глава 20: Повелитель Демонов - на все руки мастер I. Глава 21: Повелитель Демонов - на все руки мастер II. Интерлюдия: Человек по имени Юки. Глава 21.5: Список персонажей. Глава 22: Неожиданное происшествие. Глава 23: Внутри клетки. Глава 24: Конфликт в Альфиро. Глава 25: Итог I. Глава 26: Итог II. Глава 27: Возвращение домой. Глава 28: Новички подземелья. Глава 29: Реконструкция подземелья I. Глава 30: Реконструкция подземелья II. Глава 31: Расслабляющий горячий источник. Глава 32: Повседневная жизнь новичков. Глава 33: Пикник I. Глава 34: Пикник II. Глава 35: Королевство Алиша. Глава 36: Вторжение. Глава 37: Ночное предупреждение. Глава 38: Реальная сила подземелья. Глава 39: Весело играем в Защити Башню. Интерлюдия: Гамдиа Лостон. Эпилог: Начало дня. Дополнительная история: Прогулка. (Глава из Лайт-новеллы)


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
need4beer
05.02.2020 18:57
спасибо!
calm_one
31.01.2020 21:39
Прочёл с удовольствием. Спасибо
naazg
29.01.2020 20:59
Спасибо
lastic
29.01.2020 20:28
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
sergeus_mora
19.01.2020 16:29
В 5-й главе опечатка: в статусе дракона должно быть не "Лефицио", а "Лефициос". А вообще, начал читать это произведение в вашем переводе ещё на рулейте и вижу, что при переносе сюда производилась небольшая обработка текста. По крайней мере теперь он выглядит опрятней чем там
813
26.11.2019 13:03
Доброго времени суток. Есть желание подсобить! Есть пока привод с 82 до112 главы. Делал его для домочадцев, а потому пришлось поправит смысловые косяки, да и отсылки адаптировать под русского человека. По их просьбе и не хочу, чтобы такая работа пропала в мох документах. Укажите пожалуйста почту куда могу отправить, чтобы почитали, а в последствии добавили главы.
calm_one
18.10.2019 00:24
Неплохо-неплохо. :) Спасибо
ч_в
18.10.2019 00:13
Переводчик и редактор, если вы не в курсе, правила расстановки знаков в буржуйском и русском языках слегка не совпадают. Так что не нужно ставить хотя бы запятые точь-в-точь так же, как в английском переводе.

Глава 23: Внутри клетки.

Илуна

«Было холодно и... Жестко? Что-то было неладно. Обычно я окружена пушистым и теплым матрасом, который позволяет мне комфортно спать... но сегодня меня разбудил неприятный холод.» — Немного потерев глаза, я медленно встала. Мои сонные глаза начали фокусироваться на окружении, равномерно расположенные железные прутья и низкий потолок, который даже не позволяет мне встать в полный рост!..

Я вздрогнула. Моей шее было неудобно из-за одетого на нее ошейника, соединенного цепью с кольцом на полу. В этом ошейнике, также присутствовала мана, поэтому, скорее всего, это магический инструмент.

«Я оказалась в клетке.» — Глубоко вздохнув, я попыталась вспомнить последние события. — «Когда я играла возле пещеры, появились какие-то странные люди и влили мне в рот странную жидкость, из-за которой я потеряла сознание. Это и привело к текущей ситуации. Чувствуя беспокойство, я проверила тускло освещенное окружение и увидела поблизости множество других клеток, в одной была девушка со звериными ушками, другая с овечьими ушками, а некоторые были похожи на монстров... Были только девушки, и ни одного мужчины не было видно. Несмотря на то, что их расы были разными, все они имели одну общую черту. Отчаяние, страх и безысходность наполняли их глаза, я могла видеть это, даже в моем юном возрасте. В этот момент раздался звук шагов двух людей, быстро приближающихся к моему местоположению, я повернулась и посмотрела на них, задаваясь вопросом кто это.»

— Нам повезло, я был уверен, что она уже сдохла.

— Я знаю, ясно? А то мы стали бы кормом для монстров на арене.

Двое мужчин подошли со спины, ведя неприятный разговор...

«Я помню их. Это были те, кто появились передо мной, когда я играла и они, также были частью группы, уничтожившей мой родной город.»

— Проснись, чертова сука! На этот раз, из-за тебя нам пришлось серьезно попотеть! — Мужчина ударил меня по лицу снаружи клетки.

От удара меня отбросило в другую сторону, и я ударилась затылком об решетку. Я закричала от боли, а на моих глазах начали образовываться слезы, когда я смотрела на них.

— Эй, а ну прекратил это. Я понимаю, что ты чувствуешь, но мы будем наказаны, если это снизит стоимость товара. Это отродье попадёт к извращенцу дворянину, так что держи себя в руках, — сказал другой с презрением.

Первый мужчина фыркнул и присел до уровня моих глаз.

— Слушай сучка, ты в будущем станешь игрушкой дворянина, твоё тело станет их игрушкой, и ты увидишь ад, который хуже, самой смерти, каждый день через секс, разве это не здорово? — На его лице играла, совершенно отвратительная улыбка, когда он говорил эти ужасающие слова.

Моё тело начало дрожать, а из моих глаз начали течь слезы, и я знала, что это не из-за боли... Однако я закрыла рот.

«Все будет хорошо... Потому что у меня есть старший братик. Он добрый, любит людей и заставляет меня чувствовать тепло. Сначала я боялась его, но теперь это не так. Он обязательно придет на помощь. В последний раз у меня было только отчаяние, мой родной город был разрушен, а моя семья убита, мое сердце было раздавлено... Но в этот раз, я надеюсь, у меня есть тот, кто поддержит меня. Кроме того, даже если всё станет слишком плохо, сестрёнка должна быть в состоянии решить всё, они оба достаточно сильны, и даже страшные монстры могут быть легко избиты к тому времени... поэтому, все будет хорошо.»

Первый мужчина снова фыркнул:

— Этот проклятая сука... — Не удовлетворенный отсутствием моей реакции, он щелкнул языком и сказал другому парню "Пошли" и ушел.

* * *

Как только они скрылись из виду, я потерла глаза и начала думать.

«Просто ждать — не вариант. Плачем и печальными криками никому не поможешь, и просто сидеть и надеяться на помощь, тоже недостаточно. Я должна сделать первый шаг и создать возможность, чтобы ухватиться за спасательную руку. На данный момент, мне нужно выиграть время. Убежать невозможно, потому что я не знаю, где мы, но я могу спрятаться в надежном месте, ожидая тех двоих по которым скучаю.» — Придя к такому выводу, я направила это чувство беспомощности на окружающую среду и пробормотала.

— О, дух земли, пожалуйста, дай мне свою силу.

В этот момент, из земли появился небольшой коричневый огонек, он был не очень яркий, и почти сливался с темнотой, но он определенно был.

«Защита Короля Духов. Это мой скрытый титул, о котором не могла узнать, даже Лефи, очевидно, что Юки, тоже не может. Это титул позволяет мне заглянуть в сердца людей и почувствовать в них добро и зло, а также даёт мне божественную защиту и позволяет использовать духовную магию. Но это не всё, титулы и навыки, связанные с ним, так же невидимы для других. Это то, что позволило мне сбежать в прошлый раз и сделало возможным моё выживание в призрачном лесу, пока я не была спасена Юки.»

— Пожалуйста, Дух земли, я прошу тебя открыть эту клетку и снять ошейник, связывающий меня.

Свет задвигался вверх и вниз, словно кивая, и на мгновение вошел в ошейник, после чего ошейник упал.

«Похитители, должно быть, думали, что не нужно беспокоиться, потому что ошейник магический, но для духа это не имеет значения. Духи созданы из маны, они поглощают и контролируют магическую силу. Поэтому живые существа не могут их остановить. Магические инструменты не работают без маны, а высосать всю магическую силу предмета — для духа, словно откусить кусок пирога.»

Как только с ошейником было покончено, огонек переместился к клетке и через несколько минут открыл дверь. Я поблагодарила духа земли, а затем призвала духа тьмы.

«Помимо 4 основных элементов земли, воды, ветра и огня, духи могут также иметь элементы света или тьмы. В то время как дух земли хорош в обращении с минералами и металлами, дух тьмы славиться тем, что способен смешиваться с окружающей средой и обманывать чужие глаза... Я хотела бы помочь другим людям находящихся в клетках, если это возможно, но я не могу сделать это прямо сейчас, все кто сразу освободятся, поднимут слишком много шума. Подождите немного, старший братик, определенно не оставит вас всех просто так.»

— ... Спасибо, Дух тьмы.

И так я благополучно убежала, будучи незамеченной.