Том 1    
Глава 21.5: Список персонажей.
Начальные иллюстрации Глава 1: Похоже у меня выросли крылья. Глава 2: Давайте разберемся c текущей ситуацией I. Глава 3: Давайте разберемся c текущей ситуацией II. Глава 4: Давайте разберемся c текущей ситуацией III. Глава 5: Первый, кого я встретил, оказался Верховным Драконом. Глава 6: Верховный Дракон - нахлебник. Глава 7: Первая битва. Глава 8: Давайте использовать магию I. Глава 9: Давайте использовать магию II. Глава 10: Плохой дракон. Глава 11: В лесу. Глава 12: Ситуация. Глава 13: Давайте испробуем лотерею. Глава 14: Проверка. Глава 15: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I. Глава 16: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса II. Глава 17: Несчастные авантюристы. Глава 18: Охота с Мофиром. Глава 19: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками. Глава 20: Повелитель Демонов - на все руки мастер I. Глава 21: Повелитель Демонов - на все руки мастер II. Интерлюдия: Человек по имени Юки. Глава 21.5: Список персонажей. Глава 22: Неожиданное происшествие. Глава 23: Внутри клетки. Глава 24: Конфликт в Альфиро. Глава 25: Итог I. Глава 26: Итог II. Глава 27: Возвращение домой. Глава 28: Новички подземелья. Глава 29: Реконструкция подземелья I. Глава 30: Реконструкция подземелья II. Глава 31: Расслабляющий горячий источник. Глава 32: Повседневная жизнь новичков. Глава 33: Пикник I. Глава 34: Пикник II. Глава 35: Королевство Алиша. Глава 36: Вторжение. Глава 37: Ночное предупреждение. Глава 38: Реальная сила подземелья. Глава 39: Весело играем в Защити Башню. Интерлюдия: Гамдиа Лостон. Эпилог: Начало дня. Дополнительная история: Прогулка. (Глава из Лайт-новеллы)


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
need4beer
05.02.2020 18:57
спасибо!
calm_one
31.01.2020 21:39
Прочёл с удовольствием. Спасибо
naazg
29.01.2020 20:59
Спасибо
lastic
29.01.2020 20:28
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
sergeus_mora
19.01.2020 16:29
В 5-й главе опечатка: в статусе дракона должно быть не "Лефицио", а "Лефициос". А вообще, начал читать это произведение в вашем переводе ещё на рулейте и вижу, что при переносе сюда производилась небольшая обработка текста. По крайней мере теперь он выглядит опрятней чем там
813
26.11.2019 13:03
Доброго времени суток. Есть желание подсобить! Есть пока привод с 82 до112 главы. Делал его для домочадцев, а потому пришлось поправит смысловые косяки, да и отсылки адаптировать под русского человека. По их просьбе и не хочу, чтобы такая работа пропала в мох документах. Укажите пожалуйста почту куда могу отправить, чтобы почитали, а в последствии добавили главы.
calm_one
18.10.2019 00:24
Неплохо-неплохо. :) Спасибо
ч_в
18.10.2019 00:13
Переводчик и редактор, если вы не в курсе, правила расстановки знаков в буржуйском и русском языках слегка не совпадают. Так что не нужно ставить хотя бы запятые точь-в-точь так же, как в английском переводе.

Глава 21.5: Список персонажей.

Жители подземелья:

[Имя]: Юки

[Раса]: Архидемон.

[Класс]: Повелитель Демонов.

[Работа]: Хранитель Подземелья.

[Роль]: Главный герой истории.

[Особенные характеристики]: Имеет крылья из маны, но держит их скрытыми, а не расправленными, потому что они беспокоят.

[Характер]: Обладает сильной волей, но часто теряет хладнокровие.

[Происхождение]: Повелитель Демонов, пришедший с Земли, не очень зависит от своей предыдущей жизни.

[Слабость]: Очень стесняется своего глаза маны из-за его красного цвета.

[Имя]: Лефициос

[Раса]: Древний Дракон.

[Класс]: Высший Дракон.

[Прозвище]: Лефи.

[Особенности]: Большую часть времени остается в гуманоидной форме, имеет фиолетовые волосы.

[Характер]: Довольно много знает, но ведет себя по ребячески.

[Любит]: Сладости, но держала это в секрете, чтобы сохранить свой образ, пока Юки не узнал об этом.

[Отношения с Протагонистом]: Заставляет его каждый день давать ей сладости из человеческого мира, хотя он стал довольно самоуверен, узнав ее секрет.

[Имя]: Илуна

[Раса]: Вампир.

[Особенности]: Все еще маленькая девочка, но довольно умная, имеет светлые волосы.

[Характер]: Очень невинна. Она вместе с Шии придает подземелью успокаивающую ауру.

[Любимая еда]: Кровь Юки.

[Отношения с Протагонистом]: Юки очень боится того, как вести себя с ней, когда она достигнет совершеннолетия.

Монстры подземелья:

[Имя]: Шии

[Раса]: Слизь.

[Роль]: Питомец

[Особенности]: Первый монстр подземелья Юки, очень симпатичный, является лучшей подушкой подземелья.

[Любит]: Дремать.

[Отношения с жителями]: Юки, Илуна, а иногда и Лефи, любят спать на нем.

[Имя]: Мофир:

[Раса]: Фенрир.

[Пол]: Мужской.

[Прозвище]: Фир, происходит от Мофумофу.

[Характер]: Обычно нервный.

[Отношения с жителями]: Хотя он является легендарным монстром, способным стать таким же сильным, как Лефи, его рассматривают, как монстра самого нижнего положения в подземелье.

[Роль]: Товарищ по играм Илуны и Шии, охотиться в зоне подземелья за ​​пределами пещеры.

Побочные персонажи:

Рейес, Лоуи и Гриффин: Авантюристы из близлежащего города, само определение побочных персонажей дает им шанс снова появиться.