Том 1    
Глава 21: Итог I.
Начальные иллюстрации Пролог: Похоже, у меня выросли крылья. Глава 1: Первый, кого я встретил, оказался Верховным Драконом. Глава 2: Верховный Дракон - нахлебник. Глава 3: Первая битва. Глава 4: Давайте использовать магию I. Глава 5: Давайте использовать магию II. Глава 6: Плохой дракон. Глава 7: В лесу. Глава 8: Ситуация. Глава 9: Давайте испробуем лотерею. Глава 10: Проверка. Глава 11: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I. Глава 12: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса II. Глава 13: Несчастные авантюристы. Глава 14: Охота с Мофиром. Глава 15: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками. Глава 16: Повелитель Демонов - на все руки мастер I. Глава 17: Повелитель Демонов - на все руки мастер II. Интерлюдия 1: Тот, кого зовут Юки. Глава 17.5: Список персонажей. Глава 18: Неожиданное происшествие. Глава 19: Внутри клетки. Глава 20: Конфликт в Альфиро. Глава 21: Итог I. Глава 22: Итог II. Глава 23: Возвращение домой. Глава 24: Новички подземелья. Глава 25: Реконструкция подземелья I. Глава 26: Реконструкция подземелья II. Глава 27: Расслабляющий горячий источник. Глава 28: Повседневная жизнь новичков. Глава 29: Пикник I. Глава 30: Пикник II. Глава 31: Королевство Алиша. Глава 32: Вторжение. Глава 33: Ночное предупреждение. Глава 34: Реальная сила подземелья. Глава 35: Весело играем в Защити Башню. Интерлюдия 2: Гамдиа Лостон. Эпилог: Начало дня. Дополнительная история: Прогулка. (Глава из Лайт-новеллы)


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
need4beer
05.02.2020 18:57
спасибо!
calm_one
31.01.2020 21:39
Прочёл с удовольствием. Спасибо
naazg
29.01.2020 20:59
Спасибо
lastic
29.01.2020 20:28
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
sergeus_mora
19.01.2020 16:29
В 5-й главе опечатка: в статусе дракона должно быть не "Лефицио", а "Лефициос". А вообще, начал читать это произведение в вашем переводе ещё на рулейте и вижу, что при переносе сюда производилась небольшая обработка текста. По крайней мере теперь он выглядит опрятней чем там
813
26.11.2019 13:03
Доброго времени суток. Есть желание подсобить! Есть пока привод с 82 до112 главы. Делал его для домочадцев, а потому пришлось поправит смысловые косяки, да и отсылки адаптировать под русского человека. По их просьбе и не хочу, чтобы такая работа пропала в мох документах. Укажите пожалуйста почту куда могу отправить, чтобы почитали, а в последствии добавили главы.
calm_one
18.10.2019 00:24
Неплохо-неплохо. :) Спасибо
ч_в
18.10.2019 00:13
Переводчик и редактор, если вы не в курсе, правила расстановки знаков в буржуйском и русском языках слегка не совпадают. Так что не нужно ставить хотя бы запятые точь-в-точь так же, как в английском переводе.

Глава 21: Итог I.

[Имя] Хейи

[Раса] Человек

[Класс] Мошенник

[Уровень] 12

[ХП] 0/290

[МП] 0/72

[Сила] 160

[Выносливость] 140

[Ловкость] 81

[Магия] 26

[Сноровка] 73

[Удача] 91

[Навыки]

— Обман Lv. 1.

[Титул]

— Похититель;

— Убийца.

[Имя] Судан

[Раса] Человек

[Класс] Лесоруб

[Уровень] 15

[ХП] 0/331

[МП] 0/81

[Сила] 213

[Выносливость] 202

[Ловкость] 98

[Магия] 27

[Сноровка] 105

[Удача] 171

[Навыки]

— Боевой Топор Lv. 1.

[Титул]

— Насильник;

— Убийца.

[Имя] Кеданке

[Раса] Человек

[Класс] Бухгалтер

[Уровень] 7

[ХП] 0/181

[МП] 0/82

[Сила] 115

[Выносливость] 102

[Ловкость] 126

[Магия] 31

[Сноровка] 211

[Удача] 117

[Навыки]

— Арифметика Lv. 2;

— Скоростное чтение Lv. 1.

[Титул]

— Насильник;

— Беглец.

«Слабаки. Я мог, только смеяться над этими кусками мусора, я не могу поверить, что эти парни, настолько хиленькие. Даже мои начальные характеристики были около 600, а у них только от 100 до 200... И их МП ниже, чем у Илуны. Неужели люди настолько слабы? Я рад, что подземелье изменило мою расу, когда призвало меня.»

— Эй, где девочка со светлыми волосами? — Сидя в некогда роскошной комнате, заполненной трупами, я спросил человека, похожего на свинью.

— Ублюдок, кто ты думаешь агьяаааааа!

— Плохо, свинка... Я, действительно не вижу никакой разницы между тобой и домашним скотом, может быть, мне следует отдать тебя фермеру. — Сказал я воткнув в стол кинжал, взятый с трупа.

— Ты хоть представляешь, что произойдет, если ты это сделаешь?! Знатные не будут молчать!

Я пнул его по лицу:

— Если ты не прекратишь нести чушь, я убью тебя.

После этого он, наконец-то заткнулся. Я допрашиваю их, потому что не смог найти Илуну. Даже обыскав каждый укромный уголок особняка, её нигде не было, поэтому я использовал навык Обнаружение врагов, чтобы найти выживших и загнал их в угол в этой комнате. Тем временем, Фир, снаружи пытался отследить запах Илуны, но пока безрезультатно.

— На мгновение я подумал, что ты не знаешь её местонахождения, поэтому я спрошу еще раз, не забудь вспомнить за это время, хорошо? — Я приложил меч к его шее и начал вливать в него ману, магические круги мгновенно среагировали.

До сих пор, у меня не было возможности воспользоваться ядом, потому что враги были слишком слабые, но сейчас, кажется подходящий случай. Фиолетовая жидкость упала с моего оружия, прямо на пол, мгновенно расплавив его. Свинка мгновенно задрожал от страха, он был похож на человека, который только что получил электрический шок.

— Если ты не можешь ответить, мне станет грустно, и лезвие может коснуться тебя... Светлые волосы, вампир, семь или восемь лет, примерно такого роста. — Я использовал свою руку, чтобы показать ее рост.

«Однако, свинка не давал ответ, который я хотел.»

— ... Я не знаю!

— ... А?

— Н-нет! Я действительно не знаю, клянусь! Когда я это заметил, она уже сбежала!

— ... Куда? — Я немного отдернул от него меч, и свинка мне всё рассказал.

* * *

«По-видимому, Илуна успешно сбежала самостоятельно. Они этого не ожидали, потому что в тюрьме ее удерживал дорогой магический инструмент, а также охранник, но к тому времени, когда он спохватился, она уже давно исчезла. Поскольку на Илуну уже нашелся покупатель, и её собирались продать по высокой цене, они попытались в спешке найти её, но не успели из-за нападения драконов. Хотелось бы услышать точную историю от вовлеченных в это людей, но люди охранявшие Илуну, уже мертвы, так что это невозможно. Хотя, если подумать, Илуна, ведь сбежала самостоятельно, когда я впервые её нашел. Она, действительно умный ребенок, но мне стало интересно, как на самом деле она это сделала... Ну, это нормально, пока Илуна в безопасности.»

— Босс! Подкрепление прибыло! — В комнату с криком ворвался человек.

— Отлично сработано! Хахаха, идиоты! Я просто тянул время...

Появился союзник свинки, но его слова были прерваны... потому что Фир снес нового парня, когда тот вошел в комнату:

— Фир, похоже здесь нет Илуны.

Тот, парень которого снес Фир, застрял головой в стене, а его кровь окрашивала её.

— Всё еще есть подкрепление! — Пробормотал их босс.

— Ты имеешь в виду тех парней, что разбросали там свои органы? — Кажется, по дороге сюда Фир избавился от них, в коридоре было несколько трупов, которых я не помнил.

— Ч-черт подериииии! — Свинка казалось понял, что надежды нет, поэтому он перекатился и взял меч с ближайшего трупа.

— Печально... Упражняйся больше, свинка. — Я увернулся от его атак и сделал небольшой порез на плече свинки.

— Ааа?.. Аваааааааа! — Свинка начал корчиться и кричать, когда яд начал разрушать его тело, пот падал с измученного и уродливого лица свинки, когда он отчаянно умолял о помощи.

— Ты выглядишь немного болезненным, у меня есть некоторые важные вопросы, которые нужно решить, поэтому, пожалуйста, позаботься об этом сам. — С этими словами я вышел из комнаты, пока тело свинки постепенно меняло цвет.

* * *

Когда я вышел из особняка, меня окружило множество людей, построившись полукругом и направив на меня оружие, но всех их била дрожь.

«... Полагаю, что это вызвано, всей той суматохой, которую я создал, но я не хотел привлекать внимание стражи. Они кажутся опытными, их экипировка высокого качества и они должным образом организованы, в отличие от тех предыдущих идиотов... Это проблемно.» — Я сделал глубокий вдох и закричал, настолько громко, насколько мог.

— Илунааааааа!

И в ответ раздался голос:

— Братик!

«Она оказалась ближе, чем я ожидал.» — Я повернул лицо в сторону голоса и заметил, что заклинание рассеивается, и изнутри этого заклинания появилась она, побежав ко мне.

— Илуна! — Я обнял её, когда мы снова встретились. — ... Ты сделала всё возможное, твой брат гордится тобой.

— Ухм! Я сделала все возможное! Я сделала все, что могла! — Я мягко гладил голову Илуны, пока мы обнимались, однако она подняла голову и на её лице показались слезы. — Многих других, помимо меня, тоже поймали... Пожалуйста, помогите им братик!

— Хорошо, я что-нибудь с этим сделаю, так что не могла бы ты вернуться с Фиром?

Илуна очень весело улыбнулась и кивнула:

— Хорошо, большое спасибо! Я буду ждать с Фиром! Предоставь это мне!

— Фир, уходи из города, я скоро пойду за тобой. — Фир казался встревоженным, но кивнув посадил Илуну себе на спину и побежал.

— В-волк сбежал! — Крикнул один солдат.

— Хорошо, огонь по своему усмотрению! — Воскликнул другой.

На мгновение они были отвлечены Фиром, но сразу же перевели своё внимание на меня.

— ... Я убью всех вас! — Забыв, что я когда-то был человеком, я испустил громогласный рев. Моя мана начала переполняться, а окружающая среда пострадала от нее, разбив стекла окружающих зданий. Сильный сокрушительный звук, добавленный к волне магической силы, заставил многих из группы поблизости упасть в обморок.

«Я был зол. На щеке Илуны... Был след от удара. Ну и шутка. Подумать только, они посмели ударить такого маленького ребенка... Мой гнев окрасил мое зрение в красный цвет, и заполнил всё моё тело. Я стиснул зубы и схватил свой меч с достаточной силой, чтобы деформировать его рукоять.»

В этот момент...

— Успокойся, Юки.

Теплое чувство пришло ко мне со спины, я чувствовал, как медленно тает гнев, который закручивался внутри меня.

— ... Лефи.

Прежде чем я заметил, она подошла ко мне и обняла меня за спину, а потом положила голову мне на плечо. От Лефи исходило чувство безопасности.

— Успокойся, ты уже достиг своей цели и убил тех, кто навредил Илуне. У нас нет причин оставаться здесь. — Я не мог ответить на её слова... — Кроме того, я голодна, вместо того, чтобы тратить усилия на борьбу с этими парнями, не было бы намного лучше приготовить, что-нибудь для кого-то, столь же великой, как я? — Она сказала это очень расслабленным голосом, и я почувствовал, что на её лице была слабая улыбка...

Я глубоко вздохнул и тоже улыбнулся.

— Хорошо, пойдем домой, я дам тебе, что-нибудь поесть.

— Тебе лучше сделать, что-то великое, мои ожидания очень высоки, и я не потерплю посредственную еду.

— Идиотка, если я дам тебе свой особый рецепт, ты не сможешь наслаждаться какой-либо другой сладостью в течение нескольких дней.

— Что?!.. В таком случае я не против, если ты будешь немного сдерживать себя.

Когда Лефи вернулась к нашим обычным подшучиваниям, я не заметил, как тоже присоединился к ней и моё настроение вернулось к норме.

— ... Простите, что прерываю, но вы действительно являетесь демоном? — Медленно, к нам подошел не потерявший сознание человек, чтобы поговорить. Он, казалось, едва стоял, вероятно, из-за удара волны маны.

— ... Что это за старик? — Спросил я.

— Я... я Рейлор Лу-Лувия, лорд этого города. Если я могу сделать предположение, я полагаю, вы пришли сюда, чтобы вернуть одного из своих родственников?

— Да, моя сестра была похищена, поэтому я пришел за ней. — Подтвердил я.

— Я действительно сожалею об этом. В качестве извинения, не могли бы вы пройти со мной в усадьбу Лорда?

«... Почему этот человек беспокоится, приглашая меня, когда он заметил, что я демон и враждебен человечеству? Кроме того, он смотрит на Лефи с лицом, которое указывает на чистый ужас... Может ли быть он?.. Я активировал свой анализ, чтобы убедиться...Как и ожидалось. Он человек с навыками анализ, другими словами, он знает, что Лефи — Верховный Дракон. Лефи сказала, что она была легендарным существом в человеческом мире... Судя по его реакции, это правда. Думаю, по сравнению с ней я больше не выгляжу большой шишкой.»

— Что будешь делать, Юки? — Спросила Лефи.

— Пойдем с ним, мне нужно кое-что сделать.

В конце концов, Илуна попросила меня кое о чем.