Том 1    
Глава 2: Давайте разберемся c текущей ситуацией I.
Начальные иллюстрации Глава 1: Похоже у меня выросли крылья. Глава 2: Давайте разберемся c текущей ситуацией I. Глава 3: Давайте разберемся c текущей ситуацией II. Глава 4: Давайте разберемся c текущей ситуацией III. Глава 5: Первый, кого я встретил, оказался Верховным Драконом. Глава 6: Верховный Дракон - нахлебник. Глава 7: Первая битва. Глава 8: Давайте использовать магию I. Глава 9: Давайте использовать магию II. Глава 10: Плохой дракон. Глава 11: В лесу. Глава 12: Ситуация. Глава 13: Давайте испробуем лотерею. Глава 14: Проверка. Глава 15: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I. Глава 16: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса II. Глава 17: Несчастные авантюристы. Глава 18: Охота с Мофиром. Глава 19: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками. Глава 20: Повелитель Демонов - на все руки мастер I. Глава 21: Повелитель Демонов - на все руки мастер II. Интерлюдия: Человек по имени Юки. Глава 21.5: Список персонажей. Глава 22: Неожиданное происшествие. Глава 23: Внутри клетки. Глава 24: Конфликт в Альфиро. Глава 25: Итог I. Глава 26: Итог II. Глава 27: Возвращение домой. Глава 28: Новички подземелья. Глава 29: Реконструкция подземелья I. Глава 30: Реконструкция подземелья II. Глава 31: Расслабляющий горячий источник. Глава 32: Повседневная жизнь новичков. Глава 33: Пикник I. Глава 34: Пикник II. Глава 35: Королевство Алиша. Глава 36: Вторжение. Глава 37: Ночное предупреждение. Глава 38: Реальная сила подземелья. Глава 39: Весело играем в Защити Башню. Интерлюдия: Гамдиа Лостон. Эпилог: Начало дня. Дополнительная история: Прогулка. (Глава из Лайт-новеллы)


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
need4beer
05.02.2020 18:57
спасибо!
calm_one
31.01.2020 21:39
Прочёл с удовольствием. Спасибо
naazg
29.01.2020 20:59
Спасибо
lastic
29.01.2020 20:28
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
sergeus_mora
19.01.2020 16:29
В 5-й главе опечатка: в статусе дракона должно быть не "Лефицио", а "Лефициос". А вообще, начал читать это произведение в вашем переводе ещё на рулейте и вижу, что при переносе сюда производилась небольшая обработка текста. По крайней мере теперь он выглядит опрятней чем там
813
26.11.2019 13:03
Доброго времени суток. Есть желание подсобить! Есть пока привод с 82 до112 главы. Делал его для домочадцев, а потому пришлось поправит смысловые косяки, да и отсылки адаптировать под русского человека. По их просьбе и не хочу, чтобы такая работа пропала в мох документах. Укажите пожалуйста почту куда могу отправить, чтобы почитали, а в последствии добавили главы.
calm_one
18.10.2019 00:24
Неплохо-неплохо. :) Спасибо
ч_в
18.10.2019 00:13
Переводчик и редактор, если вы не в курсе, правила расстановки знаков в буржуйском и русском языках слегка не совпадают. Так что не нужно ставить хотя бы запятые точь-в-точь так же, как в английском переводе.

Глава 2: Давайте разберемся c текущей ситуацией I.

... Если задаться вопросом, что только что произошло, то на это очень легко ответить.

Это была реинкарнация.

«После смерти в результате несчастного случая я переродился. Я понял это в тот момент, когда пришел в сознание. Но не потому, что я встретил Бога или что-то в этом роде, а потому, что чувство смерти все еще оставалось. Ощущение того как твои кости дробятся от удара грузовика. Ощущение как силы и кровь покидают тело, но даже, не чувствуя никакой боли, в глазах постепенно темнеет...» — Тряхнув головой и глубоко вздохнув, я выбросил из головы неприятные воспоминания.

Ну, в любом случае, прежде чем я понял, я уже умер и лежал здесь, в месте похожем на тронный зал. Зал с изысканной люстрой, колоннами и стенами. Комната была без окон и была не слишком большой. Трон, на котором я сидел, излучал довольно грандиозную атмосферу, хоть и практически не имел украшений. Синяя ковровая дорожка передо мной, тянулась до противоположной стены, на которой находилась дверь с небольшим орнаментом, выглядевшим довольно дешево.

«Ну и что я могу на это сказать? Комната ощущалась по-злодейски. Похожа, на скромную версию одного из финальных уровней игрового подземелья, где на своем троне сидит повелитель демонов.»

Через некоторое время после того, как меня сбило с толку окружение, я встал с трона, чтобы оценить текущую ситуацию... и когда мой взгляд сместился, я заметил что-то за троном.

— Что... это?..

Это была сфера размером, чуть меньше баскетбольного мяча. Светящаяся радужная жемчужина. Но когда я протянул руки, чтобы схватить ее без особой причины...

— Гааааах?!

Но в тот момент, когда я дотронулся до этой драгоценности, внезапно возникла сильная головная боль. Это было похоже на то, что кто-то пытался влезть в мой мозг. От боли я упал на колени, облокотившись на пол руками. Слезы текли из моих глаз, а из-за невыносимой боли мое зрение стало размытым, и я начал ощущать тошноту.

... Адская головная боль продолжалась еще секунд тридцать, и вскоре исчезла.

— Хаа... хаа... Понятно...

... И затем я произнес одну фразу.

— ... Меню. — Как только я это произнес, передо мной появилась прозрачная как стекло пластина... похожая на интерфейс какой-то игры.

В моем случае, похоже, что это самая простая форма взаимодействия со мной, потому что я слишком много играл в игры. Эта информация только что появилась у меня в голове, как будто из словаря.

«... Нет, похоже, что кто-то напрямую вложил знания в мой мозг.»

Держа свою ошеломленную голову своими руками, я повернул взгляд на меню, где я мог видеть четыре пункта: Статус, Каталог DP, Подземелье и Гача (Лотерея).

Этот пункт Гача(Лотерея) действительно заинтересовал меня, но я отбросил его в сторону и попытался нажать на статус, как на смартфонах, и как только я это сделал, числовые значения появились передо мной, показывая мою статистику.

— Хм... Постойте раса: Архидемон?!

До того, как я это узнал, я уже не был человеком...