Том 1    
Глава 19: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками.
Начальные иллюстрации Глава 1: Похоже у меня выросли крылья. Глава 2: Давайте разберемся c текущей ситуацией I. Глава 3: Давайте разберемся c текущей ситуацией II. Глава 4: Давайте разберемся c текущей ситуацией III. Глава 5: Первый, кого я встретил, оказался Верховным Драконом. Глава 6: Верховный Дракон - нахлебник. Глава 7: Первая битва. Глава 8: Давайте использовать магию I. Глава 9: Давайте использовать магию II. Глава 10: Плохой дракон. Глава 11: В лесу. Глава 12: Ситуация. Глава 13: Давайте испробуем лотерею. Глава 14: Проверка. Глава 15: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I. Глава 16: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса II. Глава 17: Несчастные авантюристы. Глава 18: Охота с Мофиром. Глава 19: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками. Глава 20: Повелитель Демонов - на все руки мастер I. Глава 21: Повелитель Демонов - на все руки мастер II. Интерлюдия: Человек по имени Юки. Глава 21.5: Список персонажей. Глава 22: Неожиданное происшествие. Глава 23: Внутри клетки. Глава 24: Конфликт в Альфиро. Глава 25: Итог I. Глава 26: Итог II. Глава 27: Возвращение домой. Глава 28: Новички подземелья. Глава 29: Реконструкция подземелья I. Глава 30: Реконструкция подземелья II. Глава 31: Расслабляющий горячий источник. Глава 32: Повседневная жизнь новичков. Глава 33: Пикник I. Глава 34: Пикник II. Глава 35: Королевство Алиша. Глава 36: Вторжение. Глава 37: Ночное предупреждение. Глава 38: Реальная сила подземелья. Глава 39: Весело играем в Защити Башню. Интерлюдия: Гамдиа Лостон. Эпилог: Начало дня. Дополнительная история: Прогулка. (Глава из Лайт-новеллы)


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
need4beer
05.02.2020 18:57
спасибо!
calm_one
31.01.2020 21:39
Прочёл с удовольствием. Спасибо
naazg
29.01.2020 20:59
Спасибо
lastic
29.01.2020 20:28
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
sergeus_mora
19.01.2020 16:29
В 5-й главе опечатка: в статусе дракона должно быть не "Лефицио", а "Лефициос". А вообще, начал читать это произведение в вашем переводе ещё на рулейте и вижу, что при переносе сюда производилась небольшая обработка текста. По крайней мере теперь он выглядит опрятней чем там
813
26.11.2019 13:03
Доброго времени суток. Есть желание подсобить! Есть пока привод с 82 до112 главы. Делал его для домочадцев, а потому пришлось поправит смысловые косяки, да и отсылки адаптировать под русского человека. По их просьбе и не хочу, чтобы такая работа пропала в мох документах. Укажите пожалуйста почту куда могу отправить, чтобы почитали, а в последствии добавили главы.
calm_one
18.10.2019 00:24
Неплохо-неплохо. :) Спасибо
ч_в
18.10.2019 00:13
Переводчик и редактор, если вы не в курсе, правила расстановки знаков в буржуйском и русском языках слегка не совпадают. Так что не нужно ставить хотя бы запятые точь-в-точь так же, как в английском переводе.

Глава 19: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками.

— Ааааа, оно у меня на лице! На лице!

Странного цвета жидкость упала со странного дерева прямо на мою щеку... это отвратительно. Прямо сейчас, мы отчаянно убегали от группы муравьев размером с собаку. Их было до абсурда много, некоторые из них, даже имели крылья на спине. Сначала было несколько животных. Ни один из них не был, особенно сильным, поэтому я, просто убил их своим стальным стержнем, среди них было и несколько муравьев, но я не обратил на них внимания и все равно убил их. Через некоторое время появилось больше муравьев, но я также убил их, не задумываясь... Однако они не перестали прибывать.

Их появлялось все больше и больше, и чем больше я их убивал, тем больше и быстрее, они продолжали прибывать, и вскоре мы перестали справляться. Но больше всего поражала их скорость. Несмотря на то, что я сидел на спине невероятно быстрого Фира, мы не могли оторваться от них. Мой партнер быстрее на небольших коротких дистанциях, но они, кажется, лучше в длительном марафоне, хотя Фир все еще Фенрир, поэтому он может, по крайне мере попытаться сохранить дистанцию.

— М-может быть, будет лучше если я слезу? — Спросил я, но он отверг это.

Я не улетаю, потому что Фир быстрее меня, к тому же у муравьев тоже есть крылья, поэтому меня быстро бы подавили, если бы я попытался убежать по небу... Однако Фир не может оторваться от них, потому что я сижу на нем.

— Хорошо... Тогда позволь мне, тоже показать мою решимость! — Сказав это, я развернулся назад на Фире. Обычно, из-за такого можно упасть, но у меня физическая сила Повелителя Демонов, поэтому я смог удержаться.

«Что теперь? Я уже использовал Магический Револьвер, а мой стальной стержень не может дотянуться до них, если бы он мог растягиваться и извиваться, это бы помогло, но мое оружие не может этого сделать. Тогда... Магия? Да, начнем с магии, я никогда не использовал заклинания в реальном бою, но я уверен, что все будет хорошо, если я поверю в себя.» — Приняв решение, я тут же начал кастовать магию, в которой практиковался все свободное время.

Я создал трех змееподобных драконов состоящих из горячей воды, но это не имеет большого значения. Важно то, что мои заклинания активируются, и мое воображение укрепилось лучше...

«Или, по крайней мере, я думаю, что это так.»

— Сожрите это! — Я бросил водного дракона в муравьев, он летел как молния и поглотил их.

«Это заклинание имеет простой эффект. Атакуя врагов, дракон оборачивается вихрем, заключая их в водную тюрьму, и топит. И поскольку вода продолжает двигаться с высокой скоростью, она фактически уничтожает врагов, которые пытаются сбежать, делая это заклинание, довольно мощным. Эта магия не должна была иметь вид дракона, но я сделал ее такой, потому что это круто. Позже, я похвастаюсь этим перед Лефи. Ведь есть определенная романтика в том, что тебя высоко оценили за хорошо сделанное заклинания.» — Пока я думал об этом, моя магия завершила свой эффект и начала рвать врагов на куски.

— Вахахаха, как насчет этого, а муравьишки?

«Нет, подождите, простите, простите!» — Муравьи, которые успели сбежать, немедленно контратаковали нас кислотой, что заставило меня неосознанно извиниться.

— Эти муравьи... — Я, сразу же бросил на них больше водяных драконов.

«... Раздражают.» — Когда я зачитал заклинание, мои зубы начали скрежетать друг об друга, и я почувствовал беспокойство. — «Магия работает хорошо, но... Врагов было слишком много. У меня МП закончатся раньше, прежде чем враги падут. Других заклинаний, в которых я был, так же хорош, у меня не было, ведь я, пока практиковал, только водяного дракона... Уже ничего нельзя изменить, мы будем окружены, если я ничего не сделаю.»

Открыв коробку предметов, я достал труп монстра... Это было кощунство потратить его так. Тем не менее, я бросил его в муравьев, бегущих за нами.

— Сожрите это! — Сначала они попытались избежать препятствия, которое я бросил в них, но когда они заметили, что это был труп монстра, они перестали преследовать нас и начали пожирать плоть.

«Эээ? Я ожидал, что он, всего лишь ненадолго задержит их.»

— ... Х-Хорошо! Все идет по плану! Давай сваливать Фир! — Притворяясь, что это был мой план все это время, я приказал ему убегать, однако, Фир ухмыльнулся, похоже, зная, что на самом деле произошло и быстро убежал.

* * *

Как только мы наконец сбежали от муравьев, я вздохнул с облегчением.

— Ах... Я слишком истощен. На сегодня достаточно Фир.

— Куу?

— Давай вернемся и останемся в подземелье до конца дня... На самом деле их численность была огромной, это было страшно.

— Ку.

— Да, скорее всего в этом районе есть муравейник.

Муравейники, которые я видел по телевизору в моей предыдущей жизни, могли быть больше человека, но с такими большими муравьями, меня бы не удивило, если бы этот был размером с гору. Мы удрали, прежде чем я смог сделать эту местность частью подземелья, но если бы я сделал это, то вероятно получил бы много DP.

«Я больше никогда не приближусь близко к этому месту, хотя, я и не ненавижу насекомых, но от этой армии у меня пробежали мурашки по коже.» — Я чувствовал, что был Индиана Джонсом, убегающим от орды врагов.

— Однако... — Я продолжал думать, пока Фир нес меня.

«Сейчас, я слаб. До сих пор я был в состоянии с помощью грубой силы проложить себе путь, но я не смогу этого сделать, если буду сражаться с большим количеством врагов, как сегодня. Я, также должен сосредоточиться на моем магическом обучении и попытаться увеличить свои возможности атаки.» — С этого момента, я задумался о необходимых атакующих заклинаниях.

* * *

Кстати, когда я показал Водяных Драконов Лефи позже...

— Юки, действительно ли необходимо для него быть в форме дракона?

— Не обязательно, но почему бы и нет?

— ... Ох ладно, похоже это, какой-то странный фетиш людей.

«Не могу это отрицать.»