Том 1    
Глава 17: Повелитель Демонов - на все руки мастер II.
Начальные иллюстрации Пролог: Похоже, у меня выросли крылья. Глава 1: Первый, кого я встретил, оказался Верховным Драконом. Глава 2: Верховный Дракон - нахлебник. Глава 3: Первая битва. Глава 4: Давайте использовать магию I. Глава 5: Давайте использовать магию II. Глава 6: Плохой дракон. Глава 7: В лесу. Глава 8: Ситуация. Глава 9: Давайте испробуем лотерею. Глава 10: Проверка. Глава 11: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I. Глава 12: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса II. Глава 13: Несчастные авантюристы. Глава 14: Охота с Мофиром. Глава 15: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками. Глава 16: Повелитель Демонов - на все руки мастер I. Глава 17: Повелитель Демонов - на все руки мастер II. Интерлюдия 1: Тот, кого зовут Юки. Глава 17.5: Список персонажей. Глава 18: Неожиданное происшествие. Глава 19: Внутри клетки. Глава 20: Конфликт в Альфиро. Глава 21: Итог I. Глава 22: Итог II. Глава 23: Возвращение домой. Глава 24: Новички подземелья. Глава 25: Реконструкция подземелья I. Глава 26: Реконструкция подземелья II. Глава 27: Расслабляющий горячий источник. Глава 28: Повседневная жизнь новичков. Глава 29: Пикник I. Глава 30: Пикник II. Глава 31: Королевство Алиша. Глава 32: Вторжение. Глава 33: Ночное предупреждение. Глава 34: Реальная сила подземелья. Глава 35: Весело играем в Защити Башню. Интерлюдия 2: Гамдиа Лостон. Эпилог: Начало дня. Дополнительная история: Прогулка. (Глава из Лайт-новеллы)


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
need4beer
05.02.2020 18:57
спасибо!
calm_one
31.01.2020 21:39
Прочёл с удовольствием. Спасибо
naazg
29.01.2020 20:59
Спасибо
lastic
29.01.2020 20:28
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
sergeus_mora
19.01.2020 16:29
В 5-й главе опечатка: в статусе дракона должно быть не "Лефицио", а "Лефициос". А вообще, начал читать это произведение в вашем переводе ещё на рулейте и вижу, что при переносе сюда производилась небольшая обработка текста. По крайней мере теперь он выглядит опрятней чем там
813
26.11.2019 13:03
Доброго времени суток. Есть желание подсобить! Есть пока привод с 82 до112 главы. Делал его для домочадцев, а потому пришлось поправит смысловые косяки, да и отсылки адаптировать под русского человека. По их просьбе и не хочу, чтобы такая работа пропала в мох документах. Укажите пожалуйста почту куда могу отправить, чтобы почитали, а в последствии добавили главы.
calm_one
18.10.2019 00:24
Неплохо-неплохо. :) Спасибо
ч_в
18.10.2019 00:13
Переводчик и редактор, если вы не в курсе, правила расстановки знаков в буржуйском и русском языках слегка не совпадают. Так что не нужно ставить хотя бы запятые точь-в-точь так же, как в английском переводе.

Глава 17: Повелитель Демонов - на все руки мастер II.

Повелитель Демонов — на все руки мастер, красивое имя, бьюсь об заклад, я первый, кто придумал его. Чтобы использовать навык Создание оружия, воображение важно так же, как и хорошие материалы, хотя я могу просто купить их в каталоге. Хороший мысленный образ также необходим, но я позаботился об этом во время своих тренировок, делая водного дракона. Наконец, Лефи уже сказала, что моя мана выше среднего, так что это тоже не должно быть проблемой. Со всем этим, вполне возможно сделать оружие высокого качества.

Кроме того, вместе с навыком “Создание оружия” я также нашел еще один: Зачарование. Я спросил Лефи, как его использовать и, похоже, просто нужен хороший мысленный образ, как и для большинства других заклинаний. Его эффект позволяет мне создать магические круги, которые на первом уровне, могут либо увеличить длину предмета, либо уменьшить затраты манны у заклинания. С увеличением уровня навыка можно добавлять больше магических кругов с большим количеством эффектов, хотя нельзя изменить уже завершенное заклинание, если не запомнить магический круг элемента, поэтому я хочу попробовать запомнить их все. Кроме того, количество зачарований, которые можно поместить на объект, зависят от его размера, формы и качества. Например: оружие, изготовленное из мифрила, вместит больше магических кругов, чем железное.

«Я намереваюсь использовать этот навык, чтобы быстро поднять свой уровень. Сейчас он не особо полезен, но когда он достигнет высокого уровня, разница будет колоссальна... В конце концов, я хочу создать оружие, наполненное специальными эффектами, как в RPG.» — Когда я подумал об этом, то купил навык Зачарование и проверил свой статус, чтобы узнать, все ли в порядке.

[Имя] Юки

[Раса] Архидемон

[Класс] Повелитель Демонов

[Уровень] 32

[ХП] 2511/2511

[МП] 7180/7180

[Сила] 713

[Выносливость] 744

[Ловкость] 652

[Магия] 992

[Сноровка] 1310

[Удача] 72

[Очки навыков] 3

[Уникальные навыки]

— Глаз Маны;

— Понимание языков;

— Полет.

[Навыки]

— Коробка предметов;

— Анализ Lv. 8;

— Боевые искусства Lv. 4;

— Изначальная магия Lv. 4;

— Скрытность Lv. 5;

— Обнаружение врагов Lv. 4;

— Фехтование Lv. 1;

— Создание оружия Lv. 1;

— Зачарование Lv. 1.

[Титул]

— Повелитель Демонов из другого мира;

— Владелец Верховного Дракона.

[DP]: 32041

«Хорошо, я правильно изучил его, мой уровень также значительно увеличился с тех пор, как я проверял его в последний раз, и приятно видеть, что удача тоже увеличилась. вои очки навыков я потратил на анализ, потому что это, действительно полезный навык, поэтому я, сначала буду максить его, моя цель — увидеть статус Лефи. меня, так же присутствовал странный титул...» — Я нажал на него пальцем, и увидел описание.

[Владелец Верховного Дракона]:

Приручил дракона, который может поставить мир на колени.

«... Разве это так? Хотя она, конечно, ведет себя как домашнее животное, но я уверен, что Лефи, действительно расстроилась бы, если бы я относился к ней, как к вещи.»

Что касается титулов, когда я сказал Лефи о своем титуле “Повелитель демонов из другого мира”, она просто ответила скучным "Хмпф". Наверное, она не заботится об этом. бы солгал, если бы сказал, что у меня нет привязанностей к моей предыдущей жизни, но она уже в прошлом, да и я в порядке. Кроме того, жить как повелитель демонов очень весело.

«Место, в котором я живу — это "мой мир, даже если окружающая среда изменилась, это не изменится... Но хватит думать о моей прошлой жизни, давай используем некоторые навыки.»

Я купил железный слиток размером с кулак из каталога, чтобы проверить на нем.

— Ох, Юки снова собирается сделать что-то странное.

— Братик, какую новую магию ты будешь использовать сейчас? — Илуна пришла, надувшись, проиграв Лефи матч в "Отелло", а последняя хихикала, бормоча, как легко это было.

— Это не магия, думаю это нечто похожее. И Лефи, я не всегда делаю что-то странное. — Я просто стараюсь делать то, что обычно не мог делать.

— Ну, на это будет не очень интересно смотреть. — Несмотря на то, что я сказал, Илуна, похоже, с нетерпением ждала этого, в то время как Лефи, казалось, не заботило моё замечание, поэтому, выдавив из себя горькую улыбку, я развернулся.

«Сначала сделаю нож.»

Я представил себе солдатский нож из нержавеющей стали, которые обычно появляются в стрелялках, а затем вложил мою ману в материал. Как только магическая сила распространилась по нему, я активировал навык Создание оружия, и железо быстро изменилось в то, что я себе представил, как будто у него была собственная воля... Немного жутковатое зрелище.

— О... сработало. — Прокомментировал я.

Нож идеально повторял образ, который я себе представил. У него было толстое железное лезвие длинной около 12 см, ручка также была сделана из железа, поэтому было бы неплохо обернуть её, чем-нибудь для лучшего хвата. Решив испытать его, я открыл коробку предметов и вытащил тела мертвых монстров, и нож легко нарезал их на кусочки.

«Даже, несмотря на то, что это оружие не проходило через нормальный процесс ковки, оно действительно очень хорошо режет, магия напрямую повлияла на железо?» — Задаваясь вопросом, насколько он хорош, я использовал на нем свой навык анализ.

[Кинжал Повелителя Демонов]:

Железный кинжал, созданный Повелителем Демонов Юки.

[Без имени]

[Качество B-]

Поскольку навык анализ высокого уровня, я также могу видеть качество оружия. B- хорошее качество, будет стоить на 1000 йен дороже, чем повседневный инструмент.

«Это хороший результат для первой попытки, согласно описанию навыка, моя сноровка влияет на то, насколько хорош конечный продукт. Чтобы стать Повелителем Демонов на все руки мастером, я должен еще больше повысить свою сноровку!»

— О, разве это не кузнечное мастерство, используемое гномами? Ты отлично справился с этим. — Прокомментировала Лефи.

— Братик удивителен! Твоя готовка тоже очень хороша! Ты выглядишь как матушка! — Я думаю, что должен быть доволен похвалой Илуны?

— ... Теперь за серьезную вещь. — Сказав это, я снова открыл каталог и купил десятикилограммовый слиток железа. Я хотел использовать мифрил, но он был слишком дорог для того, кто только что понял, как это работает.

«Теперь я собираюсь сделать большой и широкий кинжал... Погоди-ка, не повлияет ли эффект Зачарования на форму оружия? Я должен принять это во внимание. Элемент, который будет добавлен, вероятно, будет вода, поэтому возможно я должен попробовать создать оружие, похожее на каплю воды. И, в конце концов, я перемудрил... Несмотря на то, что клинок был сделан из железа, он выглядел жидким и имел голубоватый оттенок... Можно ли его вообще назвать оружием?»

— Ого, это Шии! — прокомментировала Илуна... Это действительно выглядело как слизь.

— Ух... Что это?– Спросила Лефи.

— ... Это оружие. — Ответил я.

— О? Тогда, пожалуйста, научите меня профессор, как мне его использовать? — Давила она.

— Ну... Ты держишь ручку и... Используешь его каплевидную часть, чтобы сокрушить врагов.

— Понятно, это похоже на очень сильное оружие. — Насмешливо ответила она.

Я рад, что не использовал мифрил для создания такого мусора. Мне потребовалось бы некоторое время, чтобы восстановить потраченные DP, если бы я сделал это.

— Хорошо... Еще разок. — Куплю еще больше железа и... Погоди-ка.

Я открыл коробку предметов вместо каталога и взял рог гигантского жука. Этот парень сломал дерево одним ударом, возможно, этот материал подойдет лучше. Рог довольно большой и умеренно тяжелый, поэтому он должен хорошо вписаться в большой меч. Железо хорошо, но рог должно быть еще лучше.

«Хорошо, нужно сосредоточиться. Я думал о слишком многих вещах в прошлый раз и запутался, лучше сосредоточиться на простых вещах, поэтому сейчас я проигнорирую часть с зачарованием. Он должен быть тяжелым и острым... Форма должна быть такой... И нужно обоюдоострое лезвие... Хорошо, этого достаточно. Мои МП быстро истощаются, пока я пытаюсь придать форму, такому хорошему материалу, две трети уже ушли, поэтому я не могу провалиться.» — Правильно сфокусировавшись, я собрался активировать навык, когда Лефи появилась в углу моего взгляда, подкрадываясь ко мне, она подошла ближе и прошептала мне на ухо: "Ц-ве-точек" цветочек?

— ... Погоди-ка! Ч-что это такое?! — Воскликнул я.

Навык был активирован, и оружие было завершено, однако на кончике у него цвел цветок. Как будто лезвие было стебельком с лепестками сверху. Я проверил его, чтобы увидеть результат.

[Большой Меч Повелителя Демонов]:

Прекрасное оружие, созданное Повелителем Демонов Юки, с цветком на кончике лезвия.

[Без имени]

[Качество A-]

«Так получилось, потому что я подумал о цветке! И хорошее качество также потрачено впустую!»

— Ч-что ты делаешь? — Спросил я Лефи.

«Переделать... Невозможно. Похоже, я не могу повторно использовать Создание оружия на одной и той же цели. Да и МП у меня нет, поэтому я все равно не смог бы. Это был единственный рог, который у меня был. Этот жук был довольно редким монстром, поэтому, даже если я снова пойду на охоту, мне понадобится время, чтобы найти его. Другими словами, этот цветочный меч — лучшее оружие, которое я могу создать, на данный момент»

— Разве это не хорошее оружие? Думаю, он очень стильный. — Пытаясь подавить смех, сказала Лефи.

— У... у меня был только один!

— Н-ну, если ты воспользуешься этим оружием... Я уверена, что многие монстры захотели бы прикончить тебя! — Не в силах вытерпеть это, Лефи перестала сдерживаться и, смеясь покатилась по полу.

— Ты... Ты не просто похожа ребенка, ты и внутри ребенок! Сначала научила меня сотворить цветок своим первым заклинанием, а теперь подсобила с этим цветочным мечом! И ты также любишь сладости, ты просто девчонка, а не Верховный Дракон!

— Какая-то часть меня не привлекательна? Скажи мне, что не соответствует твоим вкусам!..

— Мои вкусы не имеют значения! Я говорю, что твое поведение не соответствует твоему титулу!

— Т-тыыыыыыыы! Ты вообще думаешь, что говоришь Верховному Дракону?! Ты хочешь, чтобы великая я преподала тебе урок?!

— Верховный дракон то, Верховный Дракон сё, ты не Верховный Дракон, ты просто падшая дракониха!

— Что?! А ну-ка повтори! Юки, ты определил свою судьбу, я отправлю тебя в ад!

Увидев, что происходит, Илуна прокомментировала:

— Ох, это снова началось... Эй Шии, пойдем играть.

И получила ответ от маленькой фигуры возле трона. Как только наш гнев успокоился, мы поняли, что это оружие было не таким уж плохим, поэтому Лефи сказала, что оно должно стать моим основным оружием на некоторое время... Мне нужно, как можно скорее получить хороший материал.