Том 1    
Глава 16: Повелитель Демонов - на все руки мастер I.
Начальные иллюстрации Пролог: Похоже, у меня выросли крылья. Глава 1: Первый, кого я встретил, оказался Верховным Драконом. Глава 2: Верховный Дракон - нахлебник. Глава 3: Первая битва. Глава 4: Давайте использовать магию I. Глава 5: Давайте использовать магию II. Глава 6: Плохой дракон. Глава 7: В лесу. Глава 8: Ситуация. Глава 9: Давайте испробуем лотерею. Глава 10: Проверка. Глава 11: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I. Глава 12: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса II. Глава 13: Несчастные авантюристы. Глава 14: Охота с Мофиром. Глава 15: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками. Глава 16: Повелитель Демонов - на все руки мастер I. Глава 17: Повелитель Демонов - на все руки мастер II. Интерлюдия 1: Тот, кого зовут Юки. Глава 17.5: Список персонажей. Глава 18: Неожиданное происшествие. Глава 19: Внутри клетки. Глава 20: Конфликт в Альфиро. Глава 21: Итог I. Глава 22: Итог II. Глава 23: Возвращение домой. Глава 24: Новички подземелья. Глава 25: Реконструкция подземелья I. Глава 26: Реконструкция подземелья II. Глава 27: Расслабляющий горячий источник. Глава 28: Повседневная жизнь новичков. Глава 29: Пикник I. Глава 30: Пикник II. Глава 31: Королевство Алиша. Глава 32: Вторжение. Глава 33: Ночное предупреждение. Глава 34: Реальная сила подземелья. Глава 35: Весело играем в Защити Башню. Интерлюдия 2: Гамдиа Лостон. Эпилог: Начало дня. Дополнительная история: Прогулка. (Глава из Лайт-новеллы)


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
need4beer
05.02.2020 18:57
спасибо!
calm_one
31.01.2020 21:39
Прочёл с удовольствием. Спасибо
naazg
29.01.2020 20:59
Спасибо
lastic
29.01.2020 20:28
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
sergeus_mora
19.01.2020 16:29
В 5-й главе опечатка: в статусе дракона должно быть не "Лефицио", а "Лефициос". А вообще, начал читать это произведение в вашем переводе ещё на рулейте и вижу, что при переносе сюда производилась небольшая обработка текста. По крайней мере теперь он выглядит опрятней чем там
813
26.11.2019 13:03
Доброго времени суток. Есть желание подсобить! Есть пока привод с 82 до112 главы. Делал его для домочадцев, а потому пришлось поправит смысловые косяки, да и отсылки адаптировать под русского человека. По их просьбе и не хочу, чтобы такая работа пропала в мох документах. Укажите пожалуйста почту куда могу отправить, чтобы почитали, а в последствии добавили главы.
calm_one
18.10.2019 00:24
Неплохо-неплохо. :) Спасибо
ч_в
18.10.2019 00:13
Переводчик и редактор, если вы не в курсе, правила расстановки знаков в буржуйском и русском языках слегка не совпадают. Так что не нужно ставить хотя бы запятые точь-в-точь так же, как в английском переводе.

Глава 16: Повелитель Демонов - на все руки мастер I.

Я понял это во время охоты с Фиром... у меня нет оружия. Пользоваться мечом было прекрасно, потому что я в другом мире, но это меня не очень устраивало. Поэтому, прямо сейчас я просматриваю каталог DP, чтобы найти подходящую замену.

— Хм... — Подумал я, почесывая голову.

Похоже, самое прославленное оружие это мечи — тип с наибольшим разнообразием. До этого, я использовал только дешевые мечи, но, возможно, если я куплю более дорогое оружие, то могу найти что-то хорошее, хотя мне жаль тратить деньги, только на то, чтобы проверить, полезен ли меч. В каталоге также, были представлены копья и луки, но их трудно использовать, поэтому они не подходят в качестве замены. Есть также оружие с романтикой, например, серпы или хлысты, но мне это тоже не подходит, высокая ловкость не облегчает владение оружием. С другой стороны, стальной стержень был легким и с ним просто обращаться. Мое основное оружие, должно давать такое же ощущение...

«Может быть, дубина?.. Хорошо, давай представим ее кандидатом. Хотя, как бы выглядел Повелитель Демонов, владеющий дубиной? Это нормально, если нет ничего другого, но я хотел бы использовать то, что заставило меня выглядеть как финальный босс. Я имею в виду, чем бы владел финальный босс? Меч лучше подойдет же?.. На самом деле, большинство финальных боссов в первую очередь не были гуманоидами, может быть, я должен изучить заклинание, чтобы изменить свою форму на чудовищную? Было бы здорово, если в такой форме можно издать ужасный вой, было бы круто. Погоди, погоди, я должен успокоиться и серьезно подумать. Мне нужно оружие, которое не выносит врагов с помощью навыков или техники, но грубой силой и весом. В этом случае, большое оружие предпочтительнее, как молот или... большой меч?» — Я провел пальцем по каталогу DP с этой мыслью.

Поскольку это все еще меч, я только выиграю от навыка Фехтование, и это оружие будет иметь больший вес, чем меч или стальной стержень, которые я использовал до сих пор. И самое главное, это круто. Быть крутым важно, потому что это увеличит мою мотивацию. Тренироваться скучно, если нет ничего интересного, я не смогу делать это в течение долгого времени. Вот почему это важно, я не просто ребенок, который хочет похвастаться.

— Отлично, вот он. — Я коснулся каталога и купил Большой Меч.

Это был самый дешевый в списке, потому что они были слишком дорогими.

— Я думала, ты наконец-то решил прекратить играть в игры, но ты, только что купил другое оружие? — В этот момент Лефи, выглядящая триумфально из-за того, что выиграла игру "Отелло" против Илуны, подошла ко мне... Она никогда не выигрывала, играя против меня, но гордиться тем, что выиграла у маленькой девочки.

— Эта игра в один прекрасный день обернется тем, что я смогу пробить твою чешую дракона. — Ответил я.

— Ох? Чешуя великой меня крепче стали богов, ты в курсе? Я с нетерпением жду твоей попытки.

Я был немного расстроен, глядя на усмешку Лефи, поэтому я крепко схватил меч и заметил... что он легкий. Это оружие, все еще слишком легкое, оно бесполезно. Чуть тяжелее небольшого меча или стального стержня, но я хотел бы, что-нибудь потяжелее. Я бы не смог использовать его в моей предыдущей жизни, но теперь это будет легко для меня. Кроме того, лезвие тонкое. Мне нужен большой и широкий меч, на котором, после удара по стене, не останется ни одной зазубрины, но сейчас он был, больше похож на Цвайхендер или Клеймор, и вероятно сломается, если ударить что-то подобное. Вероятно, это потому, что это оружие сделано для людей, поэтому, несмотря на то, что оно тяжелое, у меча есть много механизмов, чтобы облегчить его, даже если немного... Но мне это не нужно, более тяжелый меч будет намного лучше. Возможно, все будет по-другому с более дорогим оружием, но, потратив столько DP на “Полет”, я предпочитаю не слишком сильно тратиться. Однако это бессмысленно с такими дешевыми вещами.

«Подожди... Я помню, что видел что-то, когда смотрел каталог ранее. Я быстро прокрутил список и нашел умение, которое искал, "Создание оружия".» — Описание навыка говорит о том, что нужно подготовить материалы и активировать навык, представив форму оружия, которое ты хочешь создать, вливая в него ману. Конечный результат зависит от качества трех ингредиентов, а по мере повышения уровня навыка, становится легче делать предметы более высокого качества. — «Если я не могу найти хорошее оружие, я просто создам его сам, я стану Повелителем Демонов на все руки мастером!»