Том 1    
Глава 15: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I.
Начальные иллюстрации Глава 1: Похоже у меня выросли крылья. Глава 2: Давайте разберемся c текущей ситуацией I. Глава 3: Давайте разберемся c текущей ситуацией II. Глава 4: Давайте разберемся c текущей ситуацией III. Глава 5: Первый, кого я встретил, оказался Верховным Драконом. Глава 6: Верховный Дракон - нахлебник. Глава 7: Первая битва. Глава 8: Давайте использовать магию I. Глава 9: Давайте использовать магию II. Глава 10: Плохой дракон. Глава 11: В лесу. Глава 12: Ситуация. Глава 13: Давайте испробуем лотерею. Глава 14: Проверка. Глава 15: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I. Глава 16: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса II. Глава 17: Несчастные авантюристы. Глава 18: Охота с Мофиром. Глава 19: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками. Глава 20: Повелитель Демонов - на все руки мастер I. Глава 21: Повелитель Демонов - на все руки мастер II. Интерлюдия: Человек по имени Юки. Глава 21.5: Список персонажей. Глава 22: Неожиданное происшествие. Глава 23: Внутри клетки. Глава 24: Конфликт в Альфиро. Глава 25: Итог I. Глава 26: Итог II. Глава 27: Возвращение домой. Глава 28: Новички подземелья. Глава 29: Реконструкция подземелья I. Глава 30: Реконструкция подземелья II. Глава 31: Расслабляющий горячий источник. Глава 32: Повседневная жизнь новичков. Глава 33: Пикник I. Глава 34: Пикник II. Глава 35: Королевство Алиша. Глава 36: Вторжение. Глава 37: Ночное предупреждение. Глава 38: Реальная сила подземелья. Глава 39: Весело играем в Защити Башню. Интерлюдия: Гамдиа Лостон. Эпилог: Начало дня. Дополнительная история: Прогулка. (Глава из Лайт-новеллы)


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
need4beer
05.02.2020 18:57
спасибо!
calm_one
31.01.2020 21:39
Прочёл с удовольствием. Спасибо
naazg
29.01.2020 20:59
Спасибо
lastic
29.01.2020 20:28
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
sergeus_mora
19.01.2020 16:29
В 5-й главе опечатка: в статусе дракона должно быть не "Лефицио", а "Лефициос". А вообще, начал читать это произведение в вашем переводе ещё на рулейте и вижу, что при переносе сюда производилась небольшая обработка текста. По крайней мере теперь он выглядит опрятней чем там
813
26.11.2019 13:03
Доброго времени суток. Есть желание подсобить! Есть пока привод с 82 до112 главы. Делал его для домочадцев, а потому пришлось поправит смысловые косяки, да и отсылки адаптировать под русского человека. По их просьбе и не хочу, чтобы такая работа пропала в мох документах. Укажите пожалуйста почту куда могу отправить, чтобы почитали, а в последствии добавили главы.
calm_one
18.10.2019 00:24
Неплохо-неплохо. :) Спасибо
ч_в
18.10.2019 00:13
Переводчик и редактор, если вы не в курсе, правила расстановки знаков в буржуйском и русском языках слегка не совпадают. Так что не нужно ставить хотя бы запятые точь-в-точь так же, как в английском переводе.

Глава 15: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I.

В определенный день...

— ... О-ооо!

«Я нашел его. Наконец я нашел его.»

Илуна с любопытством посмотрела на меня, когда я вскочил с трона, с внезапным криком. Она сидела на моем колене, поэтому, ей пришлось встать вместе со мной. В свою очередь, Шии сидел на коленях Илуны, поэтому он упал на землю, из-за чего слизь резко повернулась ко мне.

«Я не обратил на это внимания, потому что это то, что я искал все это время... подумать только, мои ожидания были оправданы.»

— ... Фуфуфу, ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха! Я отправляюсь в небо, это замечательно! — Громко смеясь, я отошел от трона.

* * *

«Я был тронут, я наконец нашел его. С тех пор, как Фир показал мне 'Цепь увековечивания', я начал искать в каталоге другие, подобные вещи, и пока я просматривал навыки, один из них привлек мое внимание. И это был 'Полет'. Хотя в списке было много интересных навыков, в каталоге обычных навыков не было ничего, что позволяло бы, просто летать. Было немного обескураживающее, сравнить себя с Лефи, которая могла летать с помощью своего собственного тела. Тем не менее, в списке уникальных навыков я нашел 'Полет'. Как только я заметил этот навык, тут же обменял свои DP на него, он стоил в десять раз больше обычного навыка, но это не имело значения. Две трети моих DP, тут же исчезли, но меня это не волнует. Потому что это романтика. Для того, чтобы жить в этом мире, нужна романтика. Некий король пиратов, также плавал по морям, исключительно ради романтики, это все, что имеет значение в жизни. Даже если это стоило, такого абсурдного количества DP, я не колебался.»

Когда я сказал об этом Лефи, она ответила:

— Не трать деньги на такую чушь!

Но, поскольку у нее нет власти над тем, как я трачу DP, нет никаких проблем.

Я был взволнован, я все еще не знал, были ли мои крылья драконьими или летучей мыши, но вместо того, чтобы беспокоиться об этом, я отошел подальше от всех, а затем позволил темным черным крыльям, которые, казалось, поглощали весь солнечный свет, появиться из моей спины. В моей прошлой жизни я использовал подобные крылья, как косплей, но теперь все по-другому, они реальны, они станут мостом, позволяющим мне летать в небесах, направляясь туда, куда я хочу.

«Сегодня я буду летать в небесах, величественный и свободный!»

— Поехали! К небесам! — С громким и радостным криком, я энергично взмахнул крыльями.

— ...

... Хм?

«Не может быть. Мои крылья не двигаются.»

... Нет, они немного двигаются, но они не поднимают меня в воздух.

— ... Вперед! К небесам! — Я искренне, всем сердцем желал этого, но небеса были, все еще далеко.

«П-почему?! Навык активируется... Я не могу объяснить это правильно, но когда навык активирован, можно почувствовать, что он работает, даже с закрытыми глазами. И 'Полет' активируется должным образом, но даже так, я не могу взлететь.»

— Почему! Почему я не могу взлететь?! -Я пытался снова и снова, но независимо от того, сколько раз я хлопал крыльями, мое тело отказывалось подниматься в воздух.

«Может быть, я просто не могу летать? Возможно мои крылья — простые украшения, поэтому, независимо от того, есть ли у меня навык или нет, я не могу подняться в небеса?..» — Мое настроение мгновенно упало с вершины горы на дно.

Раскинувшиеся, далеко в вышине жестокие и ясные небеса, простирающиеся повсюду, я действительно не могу их достичь? Эта мысль наполнила меня отчаянием. Когда меня поразила реальность, я упал на колени и оперся обеими руками о землю.

«Нет, мне нужно успокоиться, пока рано сдаваться. Моя страсть к достижению небес не такая маленькая, я не сдамся. Кроме того, если хорошенько об этом подумать, этот навык, в настоящее время не имеет уровня, хотя я его, уже приобрел. Возможно, так же, как и умение боевых искусств, мне нужно сначала сделать что-то, чтобы должным образом его получить. Тогда я должен спросить кого-то, у кого есть хорошее понимание полета.»

* * *

— И вот поэтому, ты рыдаешь и умоляешь меня сейчас?

— Да, я хочу позаимствовать силу Великого Дракона. — Я поклонился перед Лефи.

— Отвратительно видеть, какую позу ты сейчас принимаешь... Я ведь не забыла, ты в курсе? Тот несправедливый запрет сладостей на три дня, на которые я была приговорена. Ты заставил меня почувствовать отчаяние, и теперь думаешь, что просто пав ниц, как насекомое, достаточно, чтобы компенсировать это?

— Может мне, тогда вылизать подошву твоей ноги?

— Ты действительно думаешь, что этого будет достаточно... — Лефи посмотрела на меня хмурым взглядом.

«Просто смотреть на небо недостаточно, я хочу летать в нем. В моей прошлой жизни люди мечтали о небе с древних времен, и теперь в этом мире у меня есть шанс испытать конкретизацию этого желания. Я не упущу такую возможность.»

— Давай не будем этого делать, ты ведь можешь сделать гораздо больше, не так ли? — Лефи сделала круг своим указательным и большим пальцем. Очевидно, что это не деньги, а пончик.

«Что? Все ли будет в порядке, если дать ей только это? Я купил 3 разных пончика из каталога DP, в белой бумажной коробке, чтобы придать роскошный вид.»

— Ч-что это? Такой сладкий аромат!.. — Лефи осторожно открыла коробку, как будто внутри нее было сокровище. — Ч-что?! Эт-это... Три порции?! И каждый выглядит так вкусно! — Лефи посмотрела на меня в изумлении.

«Это самый дешевый пончик, я думал, что цена за ее помощь будет, намного выше. Но, тщательно подумав об этом, похоже, Лефи смотрит на все по стандартам этого мира, где сладости должны быть крайне редкими. Даже в моем прошлом мире, люди безумно любили сладости, поэтому их ценность здесь должна быть астрономической. Учитывая ее реакцию, кажется, что эти пончики стоят больше, чем мой долг... Хотя они не будут стоить более 600 йен в Японии. Это заставляет меня чувствовать себя немного виноватым, как будто я обманывал её.»

— ... Я также дам тебе это.

— Ч-что?! Э-это ведь та легендарная сладость, которую ты покупал, лишь единожды, 'Кастелла'?

«Кастелла считается для нее легендой? Хотя думаю, что я покупал ее только один раз, но это было, только потому, что она была довольно дорогой, и я знал, что она съест все за один раз, Лефи так сильно ее жаждала?»

— ... Подумать только, что ты можешь устроить такой банкет... твое предложение принято! Великий дракон сделает тебя небесным Архидемоном! Демоном, летающим почти так же, как Верховный Дракон!

— Небесным Архидемоном... — Для Лефи титул верховного, кажется неоспоримым, но этого, более чем достаточно.

— Ах! Сестренка! Это нечестно! — В этот момент Илуна, которая только наблюдала за происходящим, запротестовала.

— Прости, Илуна, но это сила знаний! Обладая знаниями, ты можешь получить тяжелую работу от других, если хочешь получить то, что есть у меня, то ты, также должна работать для этого. — Хихикая сказала Лефи.

«Содержать дракона, который, так торжественно говорит подобные ​​вещи маленькой девочке... Как она может говорить такое, когда сама, просто бездельничает целыми днями? Но если я сделаю ей выговор, она потеряет свое хорошее настроение, так что, на этот раз промолчу.»

— Братик, я тоже хочу есть сладости. — Надувшись сказала Илуна.

— Хорошо, тогда, пожалуйста, помоги мне приготовить сегодняшний ужин, тогда я дам тебе десерт.

Раньше мы ели, только продукты, которые не нуждались в приготовлении, но с тех пор, как я добавил кухню, мы начали, есть правильно приготовленные блюда. То, что мы ели, выглядело как ланч боксы из магазина, это было скучно. Хотя я всегда готовил сам. У Лефи не было причин готовить, и хотя Илуна, уже помогала с готовкой у себя дома, она ограничивалась нарезкой овощей. Я не мог приготовить ничего особенного, но видя результаты своей упорной работы оказалось, что готовить весело. Сегодня я, так же уверен, что будет весело.

— Поняла! Я сделаю все возможное! — Весело ответила Илуна.

— Ах, ун... я... я тоже хочу... — Смиренно сказала Лефи.

— Если ты, тоже поможешь мне с ужином, я дам тебе немного десерта.

— ... Нет, я пас. — Лицо Лефи, так и говорило, что она ненавидит работать, но видя это, я усмехнулся.