Том 1    
Глава 13: Несчастные авантюристы.
Начальные иллюстрации Пролог: Похоже, у меня выросли крылья. Глава 1: Первый, кого я встретил, оказался Верховным Драконом. Глава 2: Верховный Дракон - нахлебник. Глава 3: Первая битва. Глава 4: Давайте использовать магию I. Глава 5: Давайте использовать магию II. Глава 6: Плохой дракон. Глава 7: В лесу. Глава 8: Ситуация. Глава 9: Давайте испробуем лотерею. Глава 10: Проверка. Глава 11: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I. Глава 12: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса II. Глава 13: Несчастные авантюристы. Глава 14: Охота с Мофиром. Глава 15: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками. Глава 16: Повелитель Демонов - на все руки мастер I. Глава 17: Повелитель Демонов - на все руки мастер II. Интерлюдия 1: Тот, кого зовут Юки. Глава 17.5: Список персонажей. Глава 18: Неожиданное происшествие. Глава 19: Внутри клетки. Глава 20: Конфликт в Альфиро. Глава 21: Итог I. Глава 22: Итог II. Глава 23: Возвращение домой. Глава 24: Новички подземелья. Глава 25: Реконструкция подземелья I. Глава 26: Реконструкция подземелья II. Глава 27: Расслабляющий горячий источник. Глава 28: Повседневная жизнь новичков. Глава 29: Пикник I. Глава 30: Пикник II. Глава 31: Королевство Алиша. Глава 32: Вторжение. Глава 33: Ночное предупреждение. Глава 34: Реальная сила подземелья. Глава 35: Весело играем в Защити Башню. Интерлюдия 2: Гамдиа Лостон. Эпилог: Начало дня. Дополнительная история: Прогулка. (Глава из Лайт-новеллы)


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
need4beer
05.02.2020 18:57
спасибо!
calm_one
31.01.2020 21:39
Прочёл с удовольствием. Спасибо
naazg
29.01.2020 20:59
Спасибо
lastic
29.01.2020 20:28
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
sergeus_mora
19.01.2020 16:29
В 5-й главе опечатка: в статусе дракона должно быть не "Лефицио", а "Лефициос". А вообще, начал читать это произведение в вашем переводе ещё на рулейте и вижу, что при переносе сюда производилась небольшая обработка текста. По крайней мере теперь он выглядит опрятней чем там
813
26.11.2019 13:03
Доброго времени суток. Есть желание подсобить! Есть пока привод с 82 до112 главы. Делал его для домочадцев, а потому пришлось поправит смысловые косяки, да и отсылки адаптировать под русского человека. По их просьбе и не хочу, чтобы такая работа пропала в мох документах. Укажите пожалуйста почту куда могу отправить, чтобы почитали, а в последствии добавили главы.
calm_one
18.10.2019 00:24
Неплохо-неплохо. :) Спасибо
ч_в
18.10.2019 00:13
Переводчик и редактор, если вы не в курсе, правила расстановки знаков в буржуйском и русском языках слегка не совпадают. Так что не нужно ставить хотя бы запятые точь-в-точь так же, как в английском переводе.

Глава 13: Несчастные авантюристы.

Авантюристы. Авантюристы — это люди, которые ищут, исследуют и сражаются с неизвестным. Они получают различные запросы, а за их выполнение, получают соответствующие награды. Многие мечтают о такой работе, поскольку те, кто получит наибольшее количество достижений, сможет скопить богатство, славу, получить землю, и даже стать дворянином. Однако, хоть "авантюрист" это одна профессия, существует множество разных специализаций: убийство монстров, доставка документов, изучение подземелий, и даже исследование руин. Это, довольно обширная сфера деятельности. Основным требованием в этой профессии, является сила. Как только человек покидает земли людей, он входит на территорию монстров, где смерть подстерегает его, за каждым кустом.

Если человек хочет жить в такой среде, ему нужна сила воли, чтобы не дрогнуть перед лицом невзгод и сила, чтобы преодолеть их. Тот, кто не сможет этого сделать, быстро достигнет своих пределов и не сможет повысить свой ранг.

Авантюристы делятся по рангам, в соответствии с их силой, начиная с латунного, а затем стального, серебряного, золотого, мифрилового, адамантитового, и заканчивая Орихалковым. Сейчас, у нас мифриловый ранг. Хотя это третий ранг сверху, но обычному человеку невозможно достичь Орихалкового ранга. Имеющие такой ранг, подобны стихийному бедствию; Известно, что адамантовые ранги способны, в одиночку, победить тысячу воинов. Существует, всего несколько десятков людей, способных его получить, что означает, что мифриловый — это высший ранг, который может получить обычный человек. Благодаря этому, мы получили прямой запрос от гильдии, контролирующей авантюристов.

Мы живем в городе "Алфиро", он расположен на границе страны, поэтому для опытных искателей приключений это хорошее место, для получения запросов на убийство монстров, и поскольку город уже хорошо защищен, здесь нет ни одного искателя приключений орихалкового ранга. Есть несколько адамантитовых, но из-за какой-то неудачи, ни одного из них, сейчас не было в городе. Так получилось, что мы оказались самыми высокоранговыми, на данный момент.

Запрос касался некоторых странных событий, произошедших в "Демоническом лесу". Призрачный лес кишит самыми опасными монстрами в окрестностях, и именно там сосредоточено их самое большое скопление, это опасное место, в котором, обычно невозможно остаться в живых. Мало того, что сама природа леса чрезвычайно сурова, обычный человек не должен находиться в ней больше 30 минут. Из-за этого, строго запрещено заходить в самые глубокие части леса, даже авантюристы не являются исключением, так что суровые наказания ждут любого, кто нарушит это правило.

Хотя реальная причина заключается не в опасностях самого леса, то что по-настоящему пугает, лежит за его пределами. Существо с подавляющей силой, Верховный Дракон. Говорят, что драконы являются самыми сильными живыми существами, и большинство из них считаются, по крайней мере, угрозами класса бедствия. А сильнейший среди них Верховный Дракон.

Монстры класса катаклизм — существа, достаточно сильные, чтобы уничтожить целую страну в одиночку. Однажды, придя в ярость, Верховный Дракон, уничтожил множество стран, и все войска, отправленные на его усмирение. Соседним странам пришлось объединиться и отправить войско, численностью больше 300 000 человек, их поддерживало множество искателей приключений орихалкового и адамантитового ранга, однако, всего за одну ночь, почти все они были убиты. Только 1000 вернулись. Мало того, Верховный Дракон, как говорят, одним дыханием меняет топографию региона и может, играючи использовать самые сильные заклинания в мире. Хотя он редко появлялся, но каждый раз, когда в истории упоминается легендарный дракон, то за этим следует бедствие... Однако этот монстр, похоже, не очень интересуется кем-либо кроме себя и, как известно, никого не трогает, пока его не беспокоят. Поэтому, все страны решили, что больше не будут пытаться вмешиваться в дела Верховного Дракона, и это соглашение, все еще действует.

С тех пор Верховного Дракона больше не видели, прошло более ста лет, и его, вообще не было видно возле Демонического леса. Однако в последнее время в лесу происходит, что-то странное. Полу-драконы, которые редко выходят за пределы своей территории, были замечены, довольно далеко от мест их обычного обитания. Кроме того, в связи с тем, что монстры, все дальше уходят со своих территорий, начинает возникать крупномасштабная территориальная борьба. Считалось, что Верховный Дракон вытесняет этих монстров, самого его не видели, и все же монстры продолжают двигаться. Следовательно, это, вероятно, вина кого-то другого, и гильдия хочет знать, кого именно. Хотя, неплохо было бы, чтобы количество монстров уменьшилось, а то их передвижения беспокоят. Существа из Демонического Леса предпочитают места с высокой концентрацией маны, поэтому они, обычно не подходят к деревням за его пределами. Однако, если их вытесняет другая сила, то тогда это становится опасным.

Я не хотел принимать такую опасную работу, но запросы гильдии вызывают беспокойство, потому что вы потеряете ранг, если будете отказываться. Также ясно, что это нельзя оставить без внимания, и мы единственные, кто может это сделать, в данный момент. Вот почему, мы втроем вошли в лес с нашим обычным отрядом.

* * *

— Проклятый ублюдок!

— Не поддавайтесь усталости, хотите умереть?

— Думаю, слухи были правдивы...

Наша команда состояла из разведчика Рейеса, мага Лоуи, и меня Гриффина, в качестве авангарда. Прямо сейчас, у нас был, только один вариант, и это побег. Прямо за нами несся "Рогатый тигр", ломая деревья на своем пути, как если бы они были сделаны из бумаги, тигр охотился, и мы были его добычей.

Монстры классифицируются в соответствии с их степенью угрозы: безвредный, не особо опасен, опасен, малое бедствие, бедствие, крупное бедствие и катаклизм. Роговой тигр имеет угрозу малого бедствия, и его силы, должно быть достаточно, чтобы принести некоторые неприятности одному авантюристу адамантитового ранга, группа мифрилового ранга не будет иметь больших проблем, однако, мы были вынуждены бороться с группой таких монстров, хотя они и не должны появляться в этой области.

«Уровень монстров здесь, должен быть значительно ниже... Что происходит?»

Поскольку мы были авантюристами мифрилового ранга, мы много раз входили в лес, но мы никогда не видели, чтобы подобные монстры, появлялись, так близко к входу, прошло несколько часов с тех пор, как мы вошли, но мы едва добились прогресса. Кроме того, этот тигр, по-видимому, проиграл территориальную борьбу и он, до такой степени тощий, словно ничего не ел, последние несколько дней. Монстр смотрит на нас с нетерпением, словно одержимый, как будто он больше не может контролировать свой голод.

— Лоуи, можешь ли ты, что-нибудь сделать?

— Я не могу! Я не восстановила даже 10% своей маны!

Мы, уже множество раз сражались спина к спине, с монстрами подобными тому, что сейчас гонится за нами. У Лоуи закончилась мана, и у нас не осталось зелий, хотя мы заготовили больше снаряжения, чем обычно для этой задачи.

Я, всё-таки, должен был отклонить запрос, даже если это означало понижение ранга.

— Тьфу!..

— Воах?!

Рогатый тигр использовал, какое-то умение и неожиданно появился спереди, заблокировав нам путь.

— Тц, выбора нет, мне придется это сделать! — Наполненный отчаянием, я вытащил меч из ножен.

Внезапно, несмотря на это, ветер взорвался громовым звуком. Спустя мгновение раздались звуки разрываемой плоти. Рогатый тигр, который загнал нас в угол, упал, а на его месте стоял другой монстр. Я застыл на месте. Огромный волк с красивым мехом посмотрел на нас. Он был массивным, как бревно, но имел очень четко просматриваемые мышцы, с конечностями, которые были явно очень подвижны, высота волка, также была огромной. Его рот был полон острых клыков, способных разорвать нас на части одним укусом.

«Этот парень опасен.» — Я почувствовал это, как только увидел его.

За свою карьеру авантюриста, я повидал многое, это сильно отточило мои инстинкты, и они говорили мне... Этот монстр — самая большая угроза, которую я когда-либо видел. Все мое тело кричало о своем желании убежать, но я не мог сдвинуться ни на один дюйм. Страх перед этим существом мешал мне сделать это. Мои друзья казались такими же, они застыли, как вкопанные, во все глаза, уставившись на волка.

Мгновение, он нас разглядывал, а затем, словно потеряв весь интерес, развернулся и скрылся с добычей в зубах. Как только этот монстр исчез, Лоуи упала на землю, хотя мы все еще находились в Демоническом лесу. Но я не виню ее. Все мое тело, тоже дрожало, и мне казалось, что мои ноги подкосятся в любой момент.

— Мы чуть не погибли... — Облегченно пробормотала Лоуи.

— Этот волк, монстр определенно ранга бедствия... — Дополнил Рейес.

— ... Это еще не все, вы заметили? У него был ошейник на шее. — Сказал я им. Как у домашнего животного, у волка был красивый ошейник.

— Что? Ты имеешь в виду, что он принадлежит кому-то?! — Рейес ошеломленно посмотрел на меня.

Хотелось бы верить, что мои глаза, просто меня обманули. Что касается угроз ранга бедствия, то только армия обладает необходимой способностью убить их. Человечество достаточно развилось, чтобы победить врагов, которые должны быть намного сильнее нас, в том числе зверей и монстров.

— Интересно, какое немыслимое существо поселилось в этом лесу. — Подумал я.

«Кто-то, способный подчинить, даже монстров ранга бедствия, и заставить бежать в ужасе, остальных монстров Демонического леса. Как бы то ни было, он живет глубоко в лесу, и только представив встречу с ним, дрожь пробежала по моему позвоночнику.»

— ... В любом случае, давайте убираться из этого леса, это место для нас слишком опасно. — Предположил я.

— Согласен, даже если бы у меня было много жизней, я бы больше не хотел оставаться здесь. — Ответил Рейес.

— Я не хочу оставаться тут ни на секунду. — Согласилась Лоуи.

Приняв единогласное решение, мы в спешке покинули лес, словно за нами гнался сам Дьявол.