Том 1    
Глава 1: Похоже у меня выросли крылья.
Начальные иллюстрации Глава 1: Похоже у меня выросли крылья. Глава 2: Давайте разберемся c текущей ситуацией I. Глава 3: Давайте разберемся c текущей ситуацией II. Глава 4: Давайте разберемся c текущей ситуацией III. Глава 5: Первый, кого я встретил, оказался Верховным Драконом. Глава 6: Верховный Дракон - нахлебник. Глава 7: Первая битва. Глава 8: Давайте использовать магию I. Глава 9: Давайте использовать магию II. Глава 10: Плохой дракон. Глава 11: В лесу. Глава 12: Ситуация. Глава 13: Давайте испробуем лотерею. Глава 14: Проверка. Глава 15: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса I. Глава 16: Крылья, пожалуйста поднимите меня в небеса II. Глава 17: Несчастные авантюристы. Глава 18: Охота с Мофиром. Глава 19: От встречи с насекомыми покрываешься мурашками. Глава 20: Повелитель Демонов - на все руки мастер I. Глава 21: Повелитель Демонов - на все руки мастер II. Интерлюдия: Человек по имени Юки. Глава 21.5: Список персонажей. Глава 22: Неожиданное происшествие. Глава 23: Внутри клетки. Глава 24: Конфликт в Альфиро. Глава 25: Итог I. Глава 26: Итог II. Глава 27: Возвращение домой. Глава 28: Новички подземелья. Глава 29: Реконструкция подземелья I. Глава 30: Реконструкция подземелья II. Глава 31: Расслабляющий горячий источник. Глава 32: Повседневная жизнь новичков. Глава 33: Пикник I. Глава 34: Пикник II. Глава 35: Королевство Алиша. Глава 36: Вторжение. Глава 37: Ночное предупреждение. Глава 38: Реальная сила подземелья. Глава 39: Весело играем в Защити Башню. Интерлюдия: Гамдиа Лостон. Эпилог: Начало дня. Дополнительная история: Прогулка. (Глава из Лайт-новеллы)


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
need4beer
05.02.2020 18:57
спасибо!
calm_one
31.01.2020 21:39
Прочёл с удовольствием. Спасибо
naazg
29.01.2020 20:59
Спасибо
lastic
29.01.2020 20:28
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
sergeus_mora
19.01.2020 16:29
В 5-й главе опечатка: в статусе дракона должно быть не "Лефицио", а "Лефициос". А вообще, начал читать это произведение в вашем переводе ещё на рулейте и вижу, что при переносе сюда производилась небольшая обработка текста. По крайней мере теперь он выглядит опрятней чем там
813
26.11.2019 13:03
Доброго времени суток. Есть желание подсобить! Есть пока привод с 82 до112 главы. Делал его для домочадцев, а потому пришлось поправит смысловые косяки, да и отсылки адаптировать под русского человека. По их просьбе и не хочу, чтобы такая работа пропала в мох документах. Укажите пожалуйста почту куда могу отправить, чтобы почитали, а в последствии добавили главы.
calm_one
18.10.2019 00:24
Неплохо-неплохо. :) Спасибо
ч_в
18.10.2019 00:13
Переводчик и редактор, если вы не в курсе, правила расстановки знаков в буржуйском и русском языках слегка не совпадают. Так что не нужно ставить хотя бы запятые точь-в-точь так же, как в английском переводе.

Глава 1: Похоже у меня выросли крылья.

— Ах...

Я уставился в зеркальце, пытаясь рассмотреть свое лицо и тело под разными углами.

Черные волосы, черная одежда и лицо, которое я видел бесчисленное количество раз. У моего лица не было, каких-либо особых черт, за исключением резкого взгляда, если это конечно можно считать особенным. Рост не высокий и не низкий, да и тело не сказать, что сильное или слабое.

«Ну, до этого было все в порядке. Только до этого. Причина, по которой я так пялюсь на себя, не в том, что я самовлюбленный нарцисс. Я хотел разглядеть кое-что конкретное.»

Изменив угол зеркальца в руке, я посмотрел на свою спину.

Там были крылья. Из лопаток на моей спине выросли черные крылья, как у летучих мышей или драконов.

Я не привык к чему-то подобному, поэтому чувствовал себя довольно странно, но после того, как я попытался немного сосредоточиться на них, я смог помахать ими, так что я думаю, что теперь они являются частью моего тела.

А еще мои глаза. Прежде мои глаза были черными, но теперь черным остался, только один, а другой стал красным. Очень ярко-красным. Возможно кто-то назвал бы это особым умением — демонические глаза, но... Сейчас это просто, похоже на синдромом восьмиклассника. Это напомнило мне о моем темном прошлом... как же стыдно.

А поскольку я был одет в футболку и джинсы, это производило ужасное впечатление. Похоже на очень плохой косплей.

«Минуточку... та часть, где находятся мои крылья должна же быть порвана? Я не совсем понимаю, но та часть футболки должна быть порвана, не так ли?»

— ... Пойду спать.

*Вздох*

Решив выбросить это из головы, я обменял несколько DP (очки подземелья) на футон который расстелил на своем троне, и лег спать.

[Имя] Юки

[Раса] Архидемон

[Класс] Повелитель Демонов

[Уровень] 1

[ХП] 2100/2100

[МП] 6700/6700

[Сила] 651

[Выносливость] 685

[Ловкость] 550

[Магия] 897

[Сноровка] 1250

[Удача] 70

[Очки навыков] 5

[Уникальные навыки]

— Глаз маны

— Понимание языков

[Навыки]

— Коробка предметов

— Анализ Lv. 1

[Титул] Повелитель Демонов из другого мира

[DP] 900